Kurtyny – projekt Ogrody Śródmieście - Borys Sawaszkiewicz Remix
Другие треки от Marika
Другие треки от DJ Eprom
Описание
Продюсер: Борис Савашкевич
Композитор: Марта Косаковска.
Композитор: Матеуш Сарапата.
Композитор: Михал Сарапата.
Автор текста: Марта Косаковска
Ремиксер: Борис Савашкевич
Микс-инженер: Михал «Эпром» Бай
Мастеринг-инженер: Михал «Эпром» Бай
Текст и перевод песни
Оригинал
Skąd to masz? Czy to jest twoje?
Czy to jest twoje?
Z jakiejś przyczyny istnienia cud chciał się objawić w tobie, więc się pokochaj wreszcie nim kurtyny spadną po wiek.
By nie zjawić.
By nie zjawić.
By nie zjawić.
By nie zjawić. Tak długo mi wbijano w głowę, że mam się bać.
I wierzyłam w to mocno. Jak mam wyglądać, gadać, z kim się trzymać i spać.
W końcu spytałam po co?
Odgarniam z wierzchu to, co zgniłe, by w niepamięć spaść, odkryć to, co zarosło.
Znajduję swoją własną siłę i ty też ją masz.
Dokop się do niej siostro.
Skąd to masz?
Kto ci do głowy włożył to?
I kiedy wreszcie powiesz dość.
Po swojej własnej staniesz stronie.
By nie zjawić.
By nie zjawić. By nie zjawić. Kurtyny spadną po wiek. By nie zjawić. By nie zjawić.
By nie zjawić.
Kurtyny spadną po wiek. By nie zjawić. By nie zjawić. By nie zjawić. By nie zjawić.
By nie zjawić. By nie zjawić. By nie zjawić. By nie zjawić.
Z jakiejś przyczyny istnienia cud chciał się objawić w tobie, więc się pokochaj wreszcie nim kurtyny spadną po wiek.
Перевод текста на русский
Где ты это взял? Это твое?
Это твое?
По какой-то причине существования в тебе захотелось проявиться чудо, так что влюбись наконец, пока не опустился занавес.
Чтобы не показываться.
Чтобы не показываться.
Чтобы не показываться.
Чтобы не показываться. Это вбили мне в голову так долго, что мне следовало бы бояться.
И я в это сильно верил. Как мне следует выглядеть, разговаривать, с кем мне тусоваться и спать?
Наконец я спросил, почему?
Я смахиваю то, что гнило, только для того, чтобы впасть в небытие и обнаружить то, что заросло.
Я нахожу свою силу, и она есть и у тебя.
Ищи это, сестра.
Где ты это взял?
Кто вбил это тебе в голову?
И когда ты наконец скажешь, что хватит.
Вы будете стоять на своей стороне.
Чтобы не показываться.
Чтобы не показываться. Чтобы не показываться. Занавески упадут через столетие. Чтобы не показываться. Чтобы не показываться.
Чтобы не показываться.
Занавески упадут через столетие. Чтобы не показываться. Чтобы не показываться. Чтобы не показываться. Чтобы не показываться.
Чтобы не показываться. Чтобы не показываться. Чтобы не показываться. Чтобы не показываться.
По какой-то причине существования в тебе захотелось проявиться чудо, так что влюбись наконец, пока не опустился занавес.