Другие треки от Suzanne Vega
Описание
Продюсер: Митчелл Фрум
Инженер по микшированию, продюсер: Чад Блейк
Композитор: Сюзанна Вега
Текст и перевод песни
Оригинал
What's that they told you
About a book \u0026 a cover?
Don't judge so quickly,
Is it too much too remember?
'Cause pictures lie,
You know.
I'll show
It's so.
Just give it one thought.
What's that they taught you?
To revere a kind of beauty?
To paint on that pretty veneer
And try to hide whatever's dirty?
Well, faces lie.
You'll see
No sympathy.
Just give it one thought.
Come here and I will whisper true
About the things I know of you,
And you will recognize them,
Always...
As near to you as breath and bone,
So dear to me, and yours alone,
And I will love you for them,
Always...
What's that they tell you
About a book \u0026 a cover?
Don't judge so quickly.
They'll tell you one thing and then another.
But see what lies
Within,
Under the skin.
Just give it one thought.
Перевод текста на русский
Что они тебе сказали?
О книге и обложке?
Не суди так быстро,
Это слишком много, помните?
Потому что фотографии лгут,
Знаешь.
я покажу
Это так.
Просто подумайте об этом.
Чему они тебя научили?
Почитать некую красоту?
Рисовать на этом красивом шпоне
И попытаться спрятать все грязное?
Ну, лица лгут.
Вы увидите
Никакого сочувствия.
Просто подумайте об этом.
Иди сюда, и я прошепчу правду
О том, что я знаю о тебе,
И ты узнаешь их,
Всегда...
Близок к тебе, как дыхание и кость,
Так дорог мне и только тебе,
И я буду любить тебя за них,
Всегда...
Что они тебе говорят?
О книге и обложке?
Не судите так быстро.
Они скажут вам одно, а потом другое.
Но посмотрите, что лежит
Внутри,
Под кожей.
Просто подумайте об этом.