Другие треки от The Summer Set
Описание
Композитор: Летний сет
Продюсер: Летний сет
Текст и перевод песни
Оригинал
Yeah, whenever you're ready.
I turned thirty-four today. The hair in my beard is turning gray.
I've always had a fear of change, but lately I'm okay with it, 'cause I like the way it feels.
The number of Shaquille O'Neal. Still can't dunk though, that's for real.
It's time that I start facing it. 'Cause I've been scared of getting older.
I'm only good at being young.
But I got a head that's on my shoulders.
And a heart that's full of love.
I thought I'd have it all by now, but that's okay, 'cause it turns out, that I've got all I need and nothing more.
Life looks pretty good at thirty-four.
And I'm not sure what it all means to double down on seventeen.
When all the years lived in between were gone before I even knew.
But I'll keep doing the best I can with the greatest band in Birmingham.
And I believe that who I am, I am because of all of you. I'm scared that I'm not any closer.
'Cause all the best songs have been sung.
But as long as I keep moving forward.
There will be another one.
I thought I'd have it all by now, but that's okay, 'cause it turns out, that I've got all I need and nothing more.
Life looks pretty good at thirty-four.
I turned thirty-four today. The sky above's no longer gray.
So if I've got something to say, it's time that I start saying it.
'Cause I've been scared of getting older.
Nobody is forever young.
But when the day is done, I get to hold her.
And that'll always be enough.
I thought I'd have it all by now, but that's okay, 'cause it turns out, that I've got all I need, that's for sure.
Life looks pretty good at thirty-four.
Перевод текста на русский
Да, когда бы ты ни был готов.
Сегодня мне исполнилось тридцать четыре. Волосы в моей бороде поседеют.
У меня всегда был страх перемен, но в последнее время я с этим смирился, потому что мне нравятся эти ощущения.
Число Шакила О'Нила. Но все равно не могу замочить, это правда.
Пришло время мне начать с этим сталкиваться. Потому что я боялся стать старше.
Я хорош только в том, что я молод.
Но у меня есть голова на плечах.
И сердце, полное любви.
Я думал, что уже все это у меня будет, но ничего страшного, ведь оказывается, у меня есть все, что мне нужно, и ничего больше.
В тридцать четыре года жизнь выглядит довольно хорошо.
И я не совсем понимаю, что значит удвоить ставку на семнадцать.
Когда все годы, прожитые между ними, прошли прежде, чем я даже успел осознать это.
Но я буду продолжать делать все, что в моих силах, с величайшей группой Бирмингема.
И я верю, что я такой благодаря всем вам. Я боюсь, что я не ближе.
Потому что все лучшие песни уже спеты.
Но пока я продолжаю двигаться вперед.
Будет еще один.
Я думал, что уже все это у меня будет, но ничего страшного, ведь оказывается, у меня есть все, что мне нужно, и ничего больше.
В тридцать четыре года жизнь выглядит довольно хорошо.
Сегодня мне исполнилось тридцать четыре. Небо над головой больше не серое.
Так что, если мне есть что сказать, самое время начать это говорить.
Потому что я боялся стать старше.
Никто не вечно молод.
Но когда день закончится, я смогу подержать ее.
И этого всегда будет достаточно.
Я думал, что у меня уже все это есть, но ничего страшного, ведь оказывается, что у меня есть все, что мне нужно, это точно.
В тридцать четыре года жизнь выглядит довольно хорошо.