Другие треки от The Summer Set
Описание
Композитор: Летний сет
Продюсер: Летний сет
Текст и перевод песни
Оригинал
They put a sign on your back for an easy target.
The first punch always hits the hardest when you're down.
And then you try to fight back till you end up feeling like another outcast searching for a rainbow. You wanna scream, but the loudest pain won't make a sound.
So now you're crying in the bathroom while you cut your head. We've all been there.
Don't you dare go kick the chair.
'Cause when you get knocked down, you get up again. It doesn't matter who you've been.
This one's for all of us, the fed up, free falling ones.
They say we're not gonna make it, but they don't know how it goes. When your back's against the ropes, the underdog, unsung heroes.
They say we're not gonna make it, but they don't know that we're already home. You make a face in the mirror 'cause your eyes are swollen.
You're sick of being uncomfortable in your own skin.
And tired of living in fear that they'll call you names like loser or freak to make themselves feel better.
Just promise me you'll never, ever let them win.
They're hiding in their ivory tower, throwing sticks and stones to break your bones. Words that feel like megaphones.
But when you get knocked down, you get up again. It doesn't matter what they said.
This one's for all of us, the fed up, free falling ones.
They say we're not gonna make it, but they don't know how it goes.
When your back's against the ropes, the underdog, unsung heroes.
They say we're not gonna make it, but they don't know that we're already home. Oh.
Oh.
When you need a friend, I got you. And it won't depend on what you've been through.
Even if I never walk a mile in your shoes.
I will always stand by you.
'Cause this one's for all of us, the fed up, free falling ones.
They say we're not gonna make it, but they don't know how it goes. When your back's against the ropes, the underdog, unsung heroes.
When your back's against the ropes, have a real hero.
They say we're not gonna make it, but they don't know that we're already -home. -They don't know that we're already home.
Oh.
-Oh. -Oh.
Oh.
-Oh. -When you need a friend.
When, when you need a friend. I got you, I got you now.
I got you, I got you now.
When you need, when you need.
I got you, I got you now.
Перевод текста на русский
Они повесят тебе на спину знак легкой цели.
Когда ты падаешь, первый удар всегда бьет сильнее всего.
А потом вы пытаетесь сопротивляться, пока не почувствуете себя очередным изгоем, ищущим радугу. Ты хочешь кричать, но самая громкая боль не издаст ни звука.
Итак, теперь ты плачешь в ванной, пока режешь себе голову. Мы все были там.
Не смей пинать стул.
Потому что, когда тебя сбивают с ног, ты снова встаешь. Неважно, кем ты был.
Это для всех нас, сытых по горло и свободно падающих.
Они говорят, что у нас ничего не получится, но они не знают, как пойдет дело. Когда твоя спина прижата к канатам, неудачники, невоспетые герои.
Они говорят, что мы не успеем, но они не знают, что мы уже дома. Ты корчишься перед зеркалом, потому что твои глаза опухли.
Вам надоело чувствовать себя некомфортно в собственной шкуре.
И устали жить в страхе, что они будут называть тебя неудачником или уродом, чтобы почувствовать себя лучше.
Просто пообещай мне, что никогда, никогда не позволишь им победить.
Они прячутся в своей башне из слоновой кости, бросая палки и камни, чтобы сломать вам кости. Слова, которые кажутся мегафонами.
Но когда тебя сбивают с ног, ты снова встаешь. Неважно, что они сказали.
Это для всех нас, сытых по горло и свободно падающих.
Они говорят, что у нас ничего не получится, но они не знают, как пойдет дело.
Когда твоя спина прижата к канатам, неудачники, невоспетые герои.
Они говорят, что мы не успеем, но они не знают, что мы уже дома. Ой.
Ой.
Когда тебе нужен друг, ты у меня есть. И это не будет зависеть от того, через что вам пришлось пройти.
Даже если я никогда не пройду и милю в твоей обуви.
Я всегда буду рядом с тобой.
Потому что это для всех нас, сытых по горло и свободно падающих.
Они говорят, что у нас ничего не получится, но они не знают, как пойдет дело. Когда твоя спина прижата к канатам, неудачники, невоспетые герои.
Когда твоя спина прижата к канатам, будь настоящим героем.
Они говорят, что мы не успеем, но они не знают, что мы уже дома. -Они не знают, что мы уже дома.
Ой.
-Ой. -Ой.
Ой.
-Ой. -Когда тебе нужен друг.
Когда, когда тебе понадобится друг. Я понял тебя, я понял тебя сейчас.
Я понял тебя, я понял тебя сейчас.
Когда вам нужно, когда вам нужно.
Я понял тебя, я понял тебя сейчас.