Другие треки от Gavin Adcock
Описание
Сценарист: Гэвин Адкок
Сценарист: Джек Ротон
Сценарист: Джесси Фрейзер
Текст и перевод песни
Оригинал
I woke up feeling pretty good.
Like any single man should.
Then that sun made its way down, and your ghost starts creeping out, like I always knew it would.
When your memory's coming on,
I play that old Bocephus song.
Yeah, I was half a bottle in, and I know I just can't win.
I can't pour them drinks that strong.
I blew right by that liquor store.
It might as well have bored open the door.
Yes, you can call me living proof, ain't no bourbon quite like you.
That shit ain't working anymore.
I wish I never knew your name.
It cuts my ears like razor blade.
And there ain't nothing in that bar gonna mend this broken heart.
Guess I'll stick to smoking green. Yeah.
I bet Charlie he knew by the devil like you'd be the death of a Georgia man.
-When your memory's coming on. -When your memory's coming on.
-I play that old Bocephus song. -I play that old Bocephus song.
Yeah, I was half a bottle in, and I know I just can't win.
I can't pour them drinks -that strong. -I can't pour them drinks that strong.
-I blew right by that liquor store. -I blew right by that liquor store.
It might as well have bored open the door.
It might as well have bored open the door.
Yes, you can call me living proof, ain't no bourbon quite like you.
That shit ain't working anymore.
Yes, you can call me living proof, ain't no bourbon quite like you.
That shit ain't working anymore.
Перевод текста на русский
Я проснулся, чувствуя себя довольно хорошо.
Как и полагается любому одинокому мужчине.
Затем солнце село, и твой призрак начал выползать наружу, как я всегда и знал.
Когда твоя память пробудится,
Я играю старую песню Боцефуса.
Да, я выпил полбутылки и знаю, что просто не смогу победить.
Я не могу налить им такую крепкую выпивку.
Я пролетел мимо того винного магазина.
С таким же успехом ему могло быть скучно открывать дверь.
Да, можешь называть меня живым доказательством, нет такого бурбона, как ты.
Эта херня больше не работает.
Мне бы хотелось никогда не знать твоего имени.
Оно режет мне уши, как лезвие бритвы.
И в этом баре нет ничего, что могло бы залечить это разбитое сердце.
Думаю, я буду придерживаться зеленого курения. Ага.
Могу поспорить, что Чарли знал черт возьми, как если бы ты был смертью жителя Джорджии.
-Когда у тебя пробудится память. -Когда у тебя пробудится память.
-Я играю старую песню Боцефа. -Я играю старую песню Боцефа.
Да, я выпил полбутылки и знаю, что просто не смогу победить.
Я не могу наливать им напитки, такие крепкие. -Я не могу налить им такую крепкую выпивку.
-Я пролетел мимо того винного магазина. -Я пролетел мимо того винного магазина.
С таким же успехом ему могло быть скучно открывать дверь.
С таким же успехом ему могло быть скучно открывать дверь.
Да, можешь называть меня живым доказательством, нет такого бурбона, как ты.
Эта херня больше не работает.
Да, можешь называть меня живым доказательством, нет такого бурбона, как ты.
Эта херня больше не работает.