Другие треки от Eliza McLamb
Описание
Вокалистка, Композитор Автор текста: Элиза МакЛэмб
Инженер звукозаписи, продюсер, инженер сведения: Сара Тудзин
Дополнительный инженер: Лоусон Олдерсон
Мастеринг-инженер: Грег Обис
Текст и перевод песни
Оригинал
Had a dream about the politician's son.
In it, I was watching him come undone. Saw myself a teenager again. "Who's your daddy?
" I was asking him.
He drove fast and made me scared.
Then laid me down and pulled my hair. So Americana, dishwater blonde.
So symbolic with that dollar sign.
They have something I won't ever get.
But I kept chasing it, waking up in their beds.
I like the boys like the boys like to shoot their guns.
Something I can hold in my hand, pretending to be someone.
You gotta hang on tight when you find a good man.
You can go anywhere he can. Fists full of white T-shirt in my hand.
Souvenirs of a better plan. I was just a kid and I had no choice.
It arrived without my knowing. Now I'm just a body when I'm with the boys.
When I'm with the boys.
They have something I won't ever get.
But I kept chasing it, waking up in their beds.
I like the boys like the boys like to shoot their guns.
Something I can hold in my hand, pretending to be someone.
Thought I could be a symbol and you could be my savior.
I'm a first mate on your big boat. Yelling, "Hey, sailor.
" My Abercrombie underwear, flower in my hair.
I thought I was one of them, but I was just standing there.
Перевод текста на русский
Приснился сын политика.
В нем я наблюдал, как он разваливается. Снова увидел себя подростком. «Кто твой папа?
"Я спрашивал его.
Он ехал быстро и меня напугал.
Потом уложил меня и потянул за волосы. Итак, Американа, помойная блондинка.
Так символично с этим знаком доллара.
У них есть то, чего я никогда не получу.
Но я продолжал гоняться за ним, просыпаясь в их кроватях.
Мне нравятся мальчики, как мальчики любят стрелять из оружия.
Что-то, что я могу держать в руке, притворяясь кем-то.
Надо держаться крепче, когда найдешь хорошего мужчину.
Ты можешь пойти куда угодно, куда он может. В моей руке кулаки, набитые белой футболкой.
Сувениры лучшего плана. Я был всего лишь ребенком, и у меня не было выбора.
Оно прибыло без моего ведома. Теперь я просто тело, когда я с мальчиками.
Когда я с мальчиками.
У них есть то, чего я никогда не получу.
Но я продолжал гоняться за ним, просыпаясь в их кроватях.
Мне нравятся мальчики, как мальчики любят стрелять из оружия.
Что-то, что я могу держать в руке, притворяясь кем-то.
Думал, что я могу быть символом, а ты можешь быть моим спасителем.
Я первый помощник на твоей большой лодке. Кричать: «Эй, матрос.
«Мое нижнее белье Abercrombie, цветок в волосах.
Я думал, что я один из них, но я просто стоял там.