Описание
Продюсер, звукоинженер, инженер по микшированию, мастеринг-инженер: Дануц-Тудор Георгеску
Аранжировщик, автор текста: Валентин-Флориан Раука
Аранжировщик: Богдан-Иоан Мезёфи
Аранжировщик: Кристиан Чапо-Мартинеску
Аранжировщик: Титус-Клаудиу Вэдан
Аранжировщик: Кисс Лехель-Шандор
Аранжировщик: Тури Габор-Петер
Текст и перевод песни
Оригинал
In dreams we shared, by words unspoken.
A world untold, a bond unbroken.
Had a chance to watch you sleep.
Yet echo whispered secrets deep. Soft-hearted whispers, should I dare?
Unveil the dreams we used to share. Watching you leave, a bitter pain.
Tomorrow perhaps will be better again. Soft-hearted whispers, should I dare?
Unveil the dreams we used to share. Watching you leave, a bitter pain.
Tomorrow perhaps will be better again.
Tomorrow holds promises, a hopeful letter.
As I watch you depart, daydreaming gets better.
But can you be the one who stays?
Amid the whispers, softly it fades. Soft-hearted whispers, should I dare? Unveil the dreams we used to share.
Watching you leave, a bitter pain. Tomorrow perhaps will be better again.
Soft-hearted whispers, should I dare? Unveil the dreams we used to share.
Watching you leave, a bitter pain.
Tomorrow perhaps will be better again.
Time to wake up from this fantasy.
In the space of dreams, are you with me?
Do you have enough room in your head to dream of a love that's left unsaid?
Перевод текста на русский
В мечтах, которые мы разделяли, невысказанными словами.
Мир невыразимый, связь неразрывная.
У меня была возможность посмотреть, как ты спишь.
И все же эхо нашептало глубокие тайны. Мягкий шепот, осмелюсь ли я?
Раскройте мечты, которые мы когда-то разделяли. Глядя, как ты уходишь, горькая боль.
Завтра, возможно, снова будет лучше. Мягкий шепот, осмелюсь ли я?
Раскройте мечты, которые мы когда-то разделяли. Глядя, как ты уходишь, горькая боль.
Завтра, возможно, снова будет лучше.
Завтрашний день обещает, обнадеживающее письмо.
Когда я смотрю, как ты уходишь, мечтательность становится лучше.
Но сможешь ли ты стать тем, кто останется?
Среди шепота оно тихо затихает. Мягкий шепот, осмелюсь ли я? Раскройте мечты, которые мы когда-то разделяли.
Глядя, как ты уходишь, горькая боль. Завтра, возможно, снова будет лучше.
Мягкий шепот, осмелюсь ли я? Раскройте мечты, которые мы когда-то разделяли.
Глядя, как ты уходишь, горькая боль.
Завтра, возможно, снова будет лучше.
Пора проснуться от этой фантазии.
В пространстве мечты ты со мной?
Хватит ли у тебя места в голове, чтобы мечтать о любви, которая осталась невысказанной?