Другие треки от Francis On My Mind
Описание
Продюсер: Алекс Котой
Композитор: Аделина Стынгэ ИРАИДА
Композитор: Франческа Николеску
Композитор: Алекс Котой
Автор текста: Аделина Стынгэ ИРАИДА
Автор текста: Франческа Николеску
Текст и перевод песни
Оригинал
Mi-era sete de iubire, înecată-n veninul tău.
Era totul despre tine, rău cu rău, dar mai rău fără rău.
Prea multe am acceptat, am tăcut neîncetat, dar am știut să înghit în sec.
Prea fraier am fost să cred că vei fi doar al meu la bine și la greu.
Eu zeiță, tu zeu.
Ăăă promit când ne vom revedea într-o zi și atunci o să am iar control și sufletul gol să pot să mă abțin să nu-ți aparțin.
Ăăă promit srobiciune tu n-ai să mai fii și atunci o să am iar control și sufletul gol să pot să mă abțin să nu-ți aparțin.
Ca orice dulce nebunie, intensitate ori o mie. Dacă vii tu, eu plec. Dar acum mă feresc.
N-ai cum să te-ndrepti cu finalul din mintea mea. Prea multe am acceptat.
Am tăcut neîncetat. Dar am știut să înghit în sec.
Prea fraier am fost să cred că vei fi doar al meu la bine și la greu.
Eu zeiță, tu zeu.
Ăăă promit când ne vom revedea într-o zi și atunci o să am iar control și sufletul gol să pot să mă abțin să nu-ți aparțin.
Ăăă promit srobiciune tu n-ai să mai fii și atunci o să am iar control și sufletul gol să pot să mă abțin să nu-ți aparțin.
Перевод текста на русский
Я жаждал любви, утонул в твоем яде.
Все дело в тебе, плохое из-за плохого, но еще хуже из-за плохого.
Я принял слишком многое, молчал, но умел глотать.
Я был слишком молод, чтобы думать, что ты будешь моей только несмотря ни на что.
Я богиня, ты бог.
О, я обещаю, что однажды мы встретимся снова, и тогда я снова обрету контроль, и пустая душа сможет удержаться от того, чтобы принадлежать тебе.
О, я обещаю, что ты больше не будешь рабом, и тогда я снова обрету контроль, и моя пустая душа сможет удержаться от принадлежности тебе.
Как любое сладкое безумие, тысячекратная интенсивность. Если ты придешь, я уйду. Но теперь я боюсь.
Я не смогу понять финал, который у меня в голове. Я принял слишком много.
Я промолчал. Но я умел глотать.
Я был слишком молод, чтобы думать, что ты будешь моей только несмотря ни на что.
Я богиня, ты бог.
О, я обещаю, когда однажды мы встретимся снова, и тогда я снова обрету контроль и пустую душу, я смогу помешать себе принадлежать тебе.
О, я обещаю, что ты больше не будешь рабом, и тогда я снова обрету контроль, и моя пустая душа сможет удержаться от принадлежности тебе.