Другие треки от Alessandra
Другие треки от Lazy Ed
Описание
Продюсер: Скьюз!
Композитор: Александра Станчу Алессандра
Композитор: Мандаче Эдуард
Автор текста: Александра Станчу Алессандра
Автор текста: Мандаче Эдуард
Текст и перевод песни
Оригинал
O dată și gata, o dată mă iubești. Mi-e milă de inima mea, nu vreau să o mai rănesc.
Gata, o dată mă iubești.
Mi-e milă de inima mea, nu vreau s-o mai -rănesc. -Sufletu-i pustiu, e târziu să-ți scriu.
S-o fac sau să n-o fac? Am un gol în stomac, mă complic, dar mă complac.
Nu, nu, nu, nu, n-am stare. Îmi apare-n gând, mă apasă tare.
Stricată de iubire e apăsătoare, dar stricată singurătatea-i mult mai mare, mult mai mare.
Cum ar fi noi doi pe plajă, doi copii.
Și-oricât de tare mi-aș dori, am o inimă ciudată, nu mă lasă să iubesc. Mă pun de vinovată și eu tot greșesc.
Mai încerc o -dată, doar o dată, mai încerc o dată. -O dată și gata, o dată mă iubești.
Mi-e milă de inima mea, nu vreau s-o mai rănesc.
Gata, o dată mă iubești. Mi-e milă de inima mea, nu vreau s-o mai rănesc.
Unul pentru altul, așa suntem făcuți.
Bine să mă iubești, bine să mă săruți. Inima îmi cere, iar rațiunea respinge.
Unde iubire mare, orgoliu nu învinge. Iubita mea fuge mile, ți-e frică de iubire.
Mă uit în viitor și mi se face dor.
De ce va fi și ce-o să fie, dragoste la o mie. Mie mi se face dor de ce văd în viitor.
O dată și gata, o dată mă iubești. Mi-e milă de inima mea, nu vreau s-o mai rănesc.
Gata, o dată mă iubești. Mi-e milă de inima mea, nu vreau s-o mai rănesc.
O dată și gata, o dată mă iubești.
Mi-e milă de inima mea, nu vreau s-o mai rănesc.
Перевод текста на русский
Раз и всё, однажды ты полюбишь меня. Мне жаль свое сердце, я не хочу снова его ранить.
Вот и все, раз ты меня любишь.
Мне жаль свое сердце, я не хочу снова его ранить. - На душе у меня пусто, писать тебе уже поздно.
Делать это или не делать? У меня желудок пустой, балуюсь, но балуюсь.
Нет, нет, нет, нет, я не могу. Это приходит мне на ум, это сильно давит на меня.
Испорченное любовью, оно гнетет, но испорченное одиночеством, оно гораздо сильнее, гораздо сильнее.
Как мы двое на пляже, двое детей.
И как бы мне ни хотелось, у меня странное сердце, оно не дает мне любить. Я виню себя и продолжаю совершать ошибки.
Я попробую еще раз, еще раз, еще раз. -Один раз и всё, ты полюбишь меня один раз.
Мне жаль свое сердце, я не хочу снова его ранить.
Вот и все, раз ты меня любишь. Мне жаль свое сердце, я не хочу снова его ранить.
Друг для друга такими мы созданы.
Это нормально — любить меня, это нормально — целовать меня. Мое сердце просит, а разум отвергает.
Там, где великая любовь, гордость не побеждает. Мой возлюбленный убегает за много миль, ты боишься любви.
Я смотрю в будущее и скучаю по нему.
Почему это будет и что это будет, любовь к тысяче. Я скучаю по тому, что вижу в будущем.
Раз и всё, однажды ты полюбишь меня. Мне жаль свое сердце, я не хочу снова его ранить.
Вот и все, раз ты меня любишь. Мне жаль свое сердце, я не хочу снова его ранить.
Раз и всё, однажды ты полюбишь меня.
Мне жаль свое сердце, я не хочу снова его ранить.