Другие треки от YONAKA
Описание
Продюсер: Тереза Джарвис
Продюсер, инженер звукозаписи: Алекс Кросби
Продюсер: Дмитрий Тиковой
Микшер, инженер по микшированию объемного звучания: Мэтт Хубер
Мастеринг-инженер: Джон Гринхэм
Инженер звукозаписи: Джованни Ландо
Текст и перевод песни
Оригинал
Everybody's talking about it. Makes it pretty hard to doubt it.
Need a minute being surrounded, ah, ah.
Friends are coming at me like vultures. How come nobody ever told ya?
I wouldn't show your face 'til it's over, ah, ah.
But I've been here before, fore, fore.
So hit me when I'm sore, I'm sure. Didn't know how much I could miss ya.
'Til you were really out of the picture.
Fucked it when I come in and fixed it, ah, ah.
Tell me in the end was it worth it?
Underneath it all nothing's perfect.
I gave you my heart and you hurt it, ah, ah.
But I've been here before, fore, fore.
So hit me when I'm sore, sore, sore.
So hit me when I'm sore, I'm sure.
Talk to me, talk to me. Won't you make it all make sense?
Caught between the memories of yesterday and who we were back then.
But I've been here before.
So I think I know the score.
Hit me when I'm sore.
Перевод текста на русский
Все об этом говорят. Из-за этого очень трудно в этом усомниться.
Нужна минутка, чтобы тебя окружили, ай, ай.
Друзья нападают на меня, как стервятники. Почему никто тебе не сказал?
Я бы не показал твое лицо, пока все не закончится, ах, ах.
Но я был здесь раньше, раньше, раньше.
Так что бей меня, когда мне будет больно, я уверен. Не знал, как сильно могу скучать по тебе.
«Пока ты действительно не исчез из поля зрения.
Облажался, когда пришёл и починил, ах, ах.
Скажи мне, в конце концов, оно того стоило?
Под всем этим нет ничего идеального.
Я отдал тебе свое сердце, и ты ранил его, ах, ах.
Но я был здесь раньше, раньше, раньше.
Так что бей меня, когда мне больно, больно, больно.
Так что бей меня, когда мне будет больно, я уверен.
Поговори со мной, поговори со мной. Разве ты не придаешь всему этому смысл?
Оказавшись между воспоминаниями о вчерашнем дне и тем, кем мы были тогда.
Но я был здесь раньше.
Так что я думаю, что знаю счет.
Ударь меня, когда мне будет больно.