Описание
Продюсер, инженер по сведению: Пабло Русс
Текст и перевод песни
Оригинал
Si pudiera encontrar las palabras, yo te las diría.
Me da tanta culpa sentirme así.
Tengo los dientes castañeteando y por las noches no puedo dormir.
No me pidan que sonría, que me mata tanta envidia y mejor que sentirla yo, prefiero que la sientan si me miran para que entiendan lo que duele el corazón.
Hay que estar en mi lugar para entenderme de verdad.
Aunque tú seas mi dolor, te siento como mi mitad.
Es que hay que estar en mi lugar para entenderme en mi verdad.
Aunque tú seas mi amor, te siento como mi rival.
No vengas a darme lecciones, a vos que me señalas.
Me apuntas con el dedo sin mirarme a la cara.
Tendrías que vivirlo, ponerte en mis zapatos y ver si entonces tú podrías soportarlo.
No me pidan que sonría, que me mata tanta envidia y mejor que sentirla yo, prefiero que la sientan si me miran para que entiendan lo que duele el corazón.
Hay que estar en mi lugar para entenderme de verdad.
Aunque tú seas mi dolor, te siento como mi mitad.
Es que hay que estar en mi lugar para entenderme en mi verdad.
Aunque tú seas mi amor, te siento como mi rival.
Перевод текста на русский
Если бы я мог найти слова, я бы сказал их тебе.
Это делает меня таким виноватым, что я так себя чувствую.
У меня стучат зубы, и я не могу спать по ночам.
Не проси меня улыбнуться, потому что столько зависти убивает меня, и лучше, чем чувствовать это самому, я предпочитаю, чтобы ты почувствовал это, если посмотришь на меня, чтобы понять, как сильно болит мое сердце.
Вам нужно быть на моем месте, чтобы по-настоящему понять меня.
Хоть ты и моя боль, я чувствую тебя своей половинкой.
Вам надо быть на моем месте, чтобы понять меня в моей правде.
Хотя ты моя любовь, я чувствую тебя своим соперником.
Не приходите давать мне уроки, вы, указывающие на меня.
Ты тыкаешь в меня пальцем, не глядя мне в лицо.
Вам придется пережить это, поставить себя на мое место и посмотреть, сможете ли вы с этим справиться.
Не проси меня улыбнуться, потому что столько зависти убивает меня, и лучше, чем чувствовать это самому, я предпочитаю, чтобы ты почувствовал это, если посмотришь на меня, чтобы понять, как сильно болит мое сердце.
Вам нужно быть на моем месте, чтобы по-настоящему понять меня.
Хоть ты и моя боль, я чувствую тебя своей половинкой.
Вам надо быть на моем месте, чтобы понять меня в моей правде.
Хотя ты моя любовь, я чувствую тебя своим соперником.