Другие треки от SAMIRA
Описание
Композитор, автор текста, продюсер, инженер по сведению: Джоркаефф
Композитор, автор текста, продюсер, инженер по сведению: ЁШИ
Мастеринг-инженер: Kingsize
Автор текста: САМИРА
Композитор и автор текста: Вим Тройнер
Композитор и автор текста: Робин Хэфс
Текст и перевод песни
Оригинал
Als wir uns zum ersten Mal sahen, da hab ich dich gefragt: „Warst du schon mal verliebt? “ Du meinst, du warst es noch nie.
Du lässt nichts an dich ran und ich dacht' irgendwann bin ich diese Eine, die das ändern kann. Nur wie dumm. Ich hab so gehofft, wir schaffen es noch.
Oh, küss mich. Oh, ich vermiss dich.
Oh, erzähl's dich, nicht wie es ist, sondern wie es tut.
Oh, lieb mich so wie ich dich.
Oh, sag, dass du was fühlst.
Ich will, dass du für mich lügst. Oh, sag es.
Oh, ich brauch dich und will, dass du was für mich fühlst, auch fühlst.
Werd für immer hier warten. Brauch dich wie Luft zum Atmen. Die
Umarmung zu lang, schauen sich Freunde so an. Oh.
Und ich frag mich, wie's ist, wenn wer anders mich liebt.
Wird sich auch ändern, wie du mich dann siehst?
Oh warum willst du immer das, was du nicht mehr hast?
Oh, küss mich. Oh, ich vermiss dich.
Oh, erzähl's dich, nicht wie es ist, sondern wie es tut.
Oh, lieb mich so wie ich dich.
Oh, sag, dass du was fühlst.
Ich will, dass du für mich lügst. Oh, sag es.
Oh, ich brauch dich und will, dass du was für mich fühlst, auch fühlst.
Sag, dass du mich liebst. Ich war nur 'ne Sekunde dich so tief.
Sag, dass du mich liebst. Oh, sag es. Sag es.
Sag, dass du mich liebst. Ich war nur 'ne Sekunde dich so tief.
Sag, dass du mich liebst. Oh, sag es.
Sag es.
Перевод текста на русский
Когда мы впервые увидели друг друга, я спросил тебя: «Вы когда-нибудь были влюблены?» Вы имеете в виду, что никогда не были.
Ты не позволяешь ничему влиять на тебя, и я подумал, что в какой-то момент именно я смогу это изменить. Просто как глупо. Я так надеялась, что мы еще успеем.
О, поцелуй меня. О, я скучаю по тебе.
О, скажи мне, не как это есть, а как это происходит.
О, люби меня, как я люблю тебя.
О, скажем, вы что-то чувствуете.
Я хочу, чтобы ты солгал ради меня. О, скажи это.
О, ты мне нужен, и я хочу, чтобы ты почувствовал что-то ко мне, почувствовал тоже это.
Буду ждать здесь вечно. Ты нужен мне, как воздух, чтобы дышать.
Обнимаются слишком долго, друзья так смотрят друг на друга. Ой.
И мне интересно, каково это, когда меня любит кто-то другой.
Изменится ли и то, как ты видишь меня?
О, почему ты всегда хочешь того, чего у тебя больше нет?
О, поцелуй меня. О, я скучаю по тебе.
О, скажи мне, не как это есть, а как это происходит.
О, люби меня, как я люблю тебя.
О, скажем, вы что-то чувствуете.
Я хочу, чтобы ты солгал ради меня. О, скажи это.
О, ты мне нужен, и я хочу, чтобы ты почувствовал что-то ко мне, почувствовал тоже это.
Скажи, что любишь меня. Я был так глубоко всего на секунду.
Скажи, что любишь меня. О, скажи это. Скажи это.
Скажи, что любишь меня. Я был так глубоко всего на секунду.
Скажи, что любишь меня. О, скажи это.
Скажи это.