Текст и перевод песни
Оригинал
-Wechsel mich ein, Trainer. -Ja, ja, ja, ja, ja. Abendessen, Sohn,
Mutter und Vater. Stille Themen, die um den Tisch kreisen wie ein Adler.
Junge, was ist los mit dir? Du schaust so traurig aus. Was hat dich bloß so ruiniert?
Liegt's an den Frauen, an den Männern, an der Großstadt?
Liegt es auf dem Bauch, auf dem Herzen, auf dem Sportplatz?
Schäuchterner Blick auf den OSap, bevor du's wegdrückst und zu groß machst. Sag schon, was denn los?
Na ja, okay, wenn ihr so fragt. Ich brauch Geld, keine Liebe. Zahlt meine Miete. Es nieselt
Centbeträge, doch ich warte auf den Regen. Ich brauch Geld.
Du machst diese, ich mach miese. So war das nicht geplant.
Das' kein Spaß. Ich brauch
Geld. Money on my mind, aber nicht freiwillig.
Geld ausgeben ist bisschen zu leicht für mich.
Ist nur schwierig, wenn dann nichts mehr übrig ist, denn Musik rentiert sich nicht. Fuck, ich glaub, ich brauch 'n Job.
Herr Falke, wo sehen Sie sich in drei Jahren? Erzählen Sie mal, was Sie schon so erreicht haben.
Hier ist eine Liste mit allem, was wir von Ihnen brauchen. Was brauchen Sie von uns?
Wo wollen Sie hin? Also, wenn ich ehrlich bin. Ich brauch Geld, keine Liebe.
Zahlt meine Miete. Es nieselt Centbeträge, doch ich warte auf den Regen. Ich brauch
Geld. Du machst diese, ich mach miese.
So war das nicht geplant. Das' kein Spaß. Ich brauch Geld. Para, Cash, Money, Bands,
Mula, Guap, Dinero. Wurst, Kohle, Flocken, Patte, Kies, Asche.
Äh, okay, warte mal. Para, Cash, Money, Bands, Mula, Guap, Dinero. Wurst, Kohle,
Flocken, Patte, Kies, Asche. Penunse.
Warum hab ich nichts gelernt? Warum hab ich nichts geerbt? Und wie leiste ich mir die Welt?
Tja, ich brauch Geld. Warum hab ich nichts gelernt?
-Wieso? -Und was bin ich eigentlich wert?
Wie leiste ich mir die Welt? Ich brauch Geld.
Перевод текста на русский
-Замените меня, тренер. -Да, да, да, да, да. Ужин, сынок,
мать и отец. Тихие темы, кружащиеся вокруг стола, как орел.
Мальчик, что с тобой не так? Ты выглядишь таким грустным. Что тебя так испортило?
Это из-за женщин, мужчин, большого города?
На животе, на сердце, на спортивной площадке?
Застенчиво посмотрите на OSap, прежде чем отодвинуть его и сделать слишком большим. Скажи мне, что происходит?
Ну ладно, если ты так спрашиваешь. Мне нужны деньги, а не любовь. Платит мне арендную плату. Моросит дождь
Копейки, но я жду дождя. Мне нужны деньги.
Ты делаешь это, я делаю паршиво. Это не было запланировано таким образом.
Это не весело. мне нужно
деньги. Деньги на уме, но не добровольно.
Тратить деньги для меня слишком легко.
Трудно только тогда, когда ничего не остается, потому что музыка нерентабельна. Черт, я думаю, мне нужна работа.
Господин Фальке, кем вы видите себя через три года? Расскажите нам, чего вы уже достигли.
Вот список всего, что нам от вас нужно. Что вам нужно от нас?
Куда вы хотите пойти? Ну, если честно. Мне нужны деньги, а не любовь.
Платит мне арендную плату. Моросит копейки, но я жду дождя. мне нужно
деньги. Ты делаешь это, я делаю паршиво.
Это не было запланировано таким образом. Это не весело. Мне нужны деньги. Пункты, наличные, деньги, группы,
Мула, Гуап, Динеро. Колбаса, уголь, хлопья, паштет, гравий, зола.
Э, ладно, подожди минутку. Пара, Наличные, Деньги, Группы, Мула, Гуап, Динеро. колбаса, уголь,
Хлопья, паштет, гравий, зола. Пенунс.
Почему я ничему не научился? Почему я ничего не унаследовал? И как мне позволить себе мир?
Ну, мне нужны деньги. Почему я ничему не научился?
-Почему? -А чего я вообще стою?
Как я могу позволить себе мир? Мне нужны деньги.