Другие треки от Tessa B.
Описание
Продюсер: Франсуа-Анри
Композитор: Тесса Б.
Композитор: Франсуа-Анри.
Автор текста: Тесса Б.
Автор текста: Франсуа-Анри
Автор текста: Лори Дармон
Аранжировщик: Франсуа-Анри
Текст и перевод песни
Оригинал
Quand s'acharnent sur moi le souvenir et l'urgence de toi et moi, je re-co-recommence une autre histoire encore.
J'me console que comme ça, dans d'autres bras, en cherchant plusieurs toits, mais t'es ni là ni là.
Je re-co-recommence dans une autre maison.
Je rêve encore de ça, de n'être plus qu'à toi.
Et moi, je trinque encore à nous, à tort, à moi, à moi.
Partir loin de là, de tout ce brouhaha qui me tue, qui me broie.
Je re-co-recommence une autre histoire encore.
J'ai l'impression que la vie, c'est comme ça.
Pourquoi, pourquoi, pourquoi tu m'as glissé des doigts?
Je re-co-recommence dans une autre maison.
Je rêve encore de ça, de n'être plus qu'à toi.
Et moi, je trinque encore à nous, à tort, à moi, à moi.
Je rêve encore, encore, encore.
Je ne sais faire que ça, de n'être plus qu'à toi, jamais que toi, rien qu'à toi.
Et moi, je trinque encore, ça m'est si fort, à moi, à moi, à moi, à moi.
Перевод текста на русский
Когда воспоминания и настойчивость нас с вами атакуют меня, я снова начинаю новую историю.
Я только так утешаюсь, в других объятиях, ищу несколько крыш, а тебя нет ни здесь, ни там.
Я начинаю снова в другом доме.
Я все еще мечтаю об этом, быть только твоей.
И я все еще поднимаю тост за нас, ошибочно, за себя, за себя.
Уйди оттуда, от всего этого шума, который меня убивает, давит.
Я снова начинаю еще одну историю.
Я чувствую, что такова жизнь.
Почему, почему, почему ты ускользнул из моих пальцев?
Я начинаю снова в другом доме.
Я все еще мечтаю об этом, быть только твоей.
И я все еще поднимаю тост за нас, ошибочно, за себя, за себя.
Я мечтаю снова, снова, снова.
Я знаю только, как это сделать, быть только твоей, никогда только тобой, никем, кроме тебя.
И я снова поднимаю тост, это так много значит для меня, для меня, для меня, для меня.