Другие треки от Keen' V
Описание
Программирование: Фабрис Ванверт
Записал: Фабрис Ванверт
Микшер: Игорь Дюбуа
Продюсер: Джордан Уез
Программирование: Джордан Уез
Продюсер: Хулио Масиди
Программирование: Хулио Масиди
Вокал: Keen'V
Ассистент микшера: Лука Сабби
Мастер: Матье Бамёль.
Композитор: Фабрис Ванверт.
Композитор: Джордан Уез
Композитор: Хулио Масиди
Композитор, сценарист: Keen'V
Текст и перевод песни
Оригинал
Il y a dans tes yeux des promesses que le monde tient plus.
Dans tes sourires, des prouesses que l'amour ne déçoit plus.
Je me demande parfois où est-ce que je t'ai déjà vue. Ça devait être dans mes rêves.
Si l'éternité avait une voix, ce serait la tienne.
Et sur cette terre, j'ai fait le choix que je te ferais mienne.
La vérité, c'est que sans toi, ma vie ne serait plus la même. Il faut que je te le dise. J'ai le cœur et la tête remplis de toi.
J'ai le cœur et la tête remplis de nous deux. J'ai le cœur et la tête remplis de toi.
Je sais que c'est toi qui me rend heureux. J'ai le cœur et la tête remplis de toi.
J'ai le cœur et la tête remplis de nous deux.
J'ai le cœur et la tête remplis de toi. Je sais que cette fois, je suis amoureux.
Oh-oh-oh-oh. Oh-oh-oh-oh. Oh-oh-oh-oh.
Oh, je suis amoureux. Tu m'as compris sans me connaître.
Tu m'as appris à être honnête. Nous, on se dit la vérité, on l'a bien mérité.
On se donne ce qui ne s'achète. Tu m'as tendu la main en secret quand j'étais rempli de regrets.
On a bâti nos cercles qui te donnent des ombres, des habitudes et se sont emprisonnés. J'ai le cœur et la tête remplis de toi.
J'ai le cœur et la tête remplis de nous deux. J'ai le cœur et la tête remplis de toi.
Je sais que c'est toi qui me rend heureux. J'ai le cœur et la tête remplis de toi.
J'ai le cœur et la tête remplis de nous deux. J'ai le cœur et la tête remplis de toi.
Je sais que cette fois, je suis amoureux. Oh-oh-oh-oh. Oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh.
Oh, je suis amoureux.
Si l'un de nous devait partir, j'aimerais que l'on garde le meilleur de tout ça.
Moi, je veux construire mon avenir pierre par pierre, dans ton cœur et dans tes bras.
J'ai le cœur et la tête remplis de toi. J'ai le cœur et la tête remplis de nous deux.
J'ai le cœur et la tête remplis de toi. Je sais que c'est toi qui me rend heureux.
J'ai le cœur et la tête remplis de toi. J'ai le cœur et la tête remplis de nous deux.
J'ai le cœur et la tête remplis de toi. Je sais que cette fois, je suis amoureux.
Oh-oh-oh-oh.
J'ai le cœur et la tête remplis de nous deux. J'ai le cœur et la tête remplis de toi.
Je sais que cette fois, je suis amoureux.
Перевод текста на русский
В твоих глазах есть обещания, которые мир больше не выполняет.
В твоих улыбках, подвигах, которые любовь больше не разочаровывает.
Иногда я задаюсь вопросом, где я видел тебя раньше. Должно быть, это было в моих снах.
Если бы у вечности был голос, он был бы твоим.
И на этой земле я сделал выбор, что сделаю тебя своей.
Правда в том, что без тебя моя жизнь не была бы прежней. Я должен вам сказать. Моё сердце и голова полны тобой.
Мое сердце и голова полны нас обоих. Моё сердце и голова полны тобой.
Я знаю, что это ты делаешь меня счастливым. Моё сердце и голова полны тобой.
Мое сердце и голова полны нас обоих.
Моё сердце и голова полны тобой. Я знаю, что на этот раз я влюблен.
О-о-о-о. О-о-о-о. О-о-о-о.
О, я влюблен. Ты понял меня, не зная меня.
Ты научил меня быть честным. Мы говорим себе правду, мы это заслужили.
Мы даем друг другу то, что нельзя купить. Ты тайно обратился ко мне, когда я был полон сожаления.
Мы построили свои круги, которые дают вам тени, привычки, и заключили себя в тюрьму. Моё сердце и голова полны тобой.
Мое сердце и голова полны нас обоих. Моё сердце и голова полны тобой.
Я знаю, что это ты делаешь меня счастливым. Моё сердце и голова полны тобой.
Мое сердце и голова полны нас обоих. Моё сердце и голова полны тобой.
Я знаю, что на этот раз я влюблен. О-о-о-о. О-о-о-о.
О-о-о-о.
О, я влюблен.
Если кому-то из нас придется уйти, я бы хотел, чтобы мы сохранили все самое лучшее.
Я хочу построить свое будущее камень за камнем, в твоем сердце и в твоих объятиях.
Моё сердце и голова полны тобой. Мое сердце и голова полны нас обоих.
Моё сердце и голова полны тобой. Я знаю, что это ты делаешь меня счастливым.
Моё сердце и голова полны тобой. Мое сердце и голова полны нас обоих.
Моё сердце и голова полны тобой. Я знаю, что на этот раз я влюблен.
О-о-о-о.
Мое сердце и голова полны нас обоих. Моё сердце и голова полны тобой.
Я знаю, что на этот раз я влюблен.