Другие треки от M. Pokora
Описание
Ассоциированный исполнитель: М. Покора
Автор текста, композитор, продюсер: Хулио Масиди
Автор текста: Тео Ганьон
Композитор: Адриан Уэйвс
Текст и перевод песни
Оригинал
J'ai remis sur mon dos mes bagages
Si j'ai repris la route, c'est pour un long voyage
J'ai déjà tout ce qu'il me faut, mais tu connais l'adage
"Ne nourrit pas l'oiseau, une plus belle cage"
J'ai des envies d'ailleurs et des rêves en pagaille
Mais y a cette petite voix dans ma tête qui m'fait douter
J'ferais p't-être tout l'inverse si j'l'écoutais
Faut qu'j'lui parle à cette petite voix dans ma tête
Elle m'dit "sais-tu où ça t'mène? T'as l'air un peu égaré"
Moi, j'lui dis "j'sais pas où j'vais
Mais j'sais avec qui j'veux y aller"
Elle m'dit "sais-tu où ça t'mène? T'as l'air un peu égaré"
Moi, j'lui dis "j'sais pas où j'vais
Non, mais j'sais avec qui j'veux y aller"
J'ai remis sur mon dos mes bagages
Sans savoir où je serai demain
Et je porte haut et fort l'étendard
De tous ceux qui doutent sur le chemin
J'ai le cœur qui s'emporte, ma raison qui s'empare
De mes plus belles notes jouées sur des guitares
Mais rien n'éteint la flamme au fond de mes entrailles
Mais y a cette petite voix dans ma tête qui m'fait douter
J'ferais p't-être tout l'inverse si j'l'écoutais
Faut qu'j'lui parle à cette petite voix dans ma tête
Elle m'dit "sais-tu où ça t'mène? T'as l'air un peu égaré"
Moi, j'lui dis "j'sais pas où j'vais
Mais j'sais avec qui j'veux y aller"
Elle m'dit "sais-tu où ça t'mène? T'as l'air un peu égaré"
Moi, j'lui dis "j'sais pas où j'vais
Non, mais j'sais avec qui j'veux y aller"
J'sais avec qui j'veux y aller
J'sais avec qui j'veux y aller
J'sais avec qui j'veux y aller
Перевод текста на русский
Я положил свой багаж обратно на спину
Если я снова отправлюсь в путь, то это будет дальняя поездка
У меня уже есть все, что мне нужно, но ты знаешь поговорку
«Птицу не корми, клетка получше»
У меня есть желания куда-то еще и мечты в хаосе
Но в моей голове звучит этот голосок, который заставляет меня сомневаться
Я мог бы сделать обратное, если бы послушал это
Мне нужно поговорить с этим маленьким голосом в моей голове
Она сказала мне: «Ты знаешь, куда это тебя ведет? Ты выглядишь немного потерянным»
Я говорю ему: «Я не знаю, куда я иду.
Но я знаю, с кем хочу пойти».
Она сказала мне: «Ты знаешь, куда это тебя ведет? Ты выглядишь немного потерянным»
Я говорю ему: «Я не знаю, куда я иду.
Нет, но я знаю, с кем хочу пойти».
Я положил свой багаж обратно на спину
Не зная, где я буду завтра
И я несу стандарт громко и ясно
Из всех сомневающихся на пути
Мое сердце колотится, мой разум берет верх
Из моих самых красивых нот, сыгранных на гитарах
Но ничто не гасит пламя глубоко внутри меня.
Но в моей голове звучит этот голосок, который заставляет меня сомневаться
Я мог бы сделать обратное, если бы послушал это
Мне нужно поговорить с этим маленьким голосом в моей голове
Она сказала мне: «Ты знаешь, куда это тебя ведет? Ты выглядишь немного потерянным»
Я говорю ему: «Я не знаю, куда я иду.
Но я знаю, с кем хочу пойти».
Она сказала мне: «Ты знаешь, куда это тебя ведет? Ты выглядишь немного потерянным»
Я говорю ему: «Я не знаю, куда я иду.
Нет, но я знаю, с кем хочу пойти».
Я знаю, с кем хочу пойти
Я знаю, с кем хочу пойти
Я знаю, с кем хочу пойти