Другие треки от Nesly
Другие треки от Mik L
Описание
Производитель: ВУМБ ЛЭЙБЛ
Композитор: Пьер-Микаэль КАЛОЖИН.
Композитор: Лукас ОАРАУ
Автор текста: Пьер-Микаэль КАЛОЖИН
Автор текста: Инес ЖЕУАБИ
Автор текста: Франсуа ПАЙЕ
Текст и перевод песни
Оригинал
Nos cœurs, elles sont trop bêtes.
J'veux pas qu'la colère soit mon maître.
Écrire de si beaux moments qui nous échappent comme le -vent. -On s'inquiète, on regrette.
Tout le monde se sépare d'un coup d'tête.
Dis-moi qu'on est différents, qu'on s'aime plus que tous ces gens.
J'n'ai pas l'esprit tranquille quand tout devient si fragile.
Comment dire autrement? Partons tout simplement.
Certains d'avoir raison sans se remettre en question.
Comment dire autrement -? Partons tout simplement. -Dis-moi que tout va bien.
Dis-moi que tu m'aimes encore. Qu'on traverse cette épreuve.
Au fond, j'me fous de qui a tort.
Dis-moi qu'on se dépasse, qu'on brise enfin la glace. Ce n'est qu'un mauvais rêve.
Je t'en supplie, dis-moi qu'on s'en sort. Dis-moi que tout va bien.
Dis-moi que tu m'aimes encore. Qu'on traverse cette épreuve.
Au fond, j'me fous de qui a tort.
Dis-moi qu'on se dépasse, qu'on brise enfin la glace. Ce n'est qu'un mauvais rêve.
Je t'en supplie, dis-moi qu'on s'en sort.
Mi pé pa viv sans ou, non. Mi pé pa viv sans ou. Mi pé pa.
Mi pé pa.
Mwen pé pa viv sans ou, non. Mwen pé pa viv sans ou.
Mwen pé pa. Mwen pé pa.
Dis-moi que tout va bien. Dis-moi que tu m'aimes encore.
Qu'on traverse cette épreuve. Au fond, j'me fous de qui a tort.
Dis-moi qu'on se dépasse, qu'on brise enfin la glace. Ce n'est qu'un mauvais rêve.
Je t'en supplie, dis-moi qu'on s'en sort.
Перевод текста на русский
Наши сердца, они слишком глупы.
Я не хочу, чтобы гнев был моим хозяином.
Пишем такие прекрасные моменты, которые ускользают от нас, как ветер. -Мы волнуемся, мы сожалеем.
Все расходятся по своей прихоти.
Скажи мне, что мы разные, что любим друг друга больше, чем всех этих людей.
У меня нет душевного спокойствия, когда все становится таким хрупким.
Как еще сказать? Давай просто уйдем.
Уверены, что правы, не задавая себе вопросов.
Как еще сказать -? Давай просто уйдем. -Скажи мне, что все в порядке.
Скажи мне, что ты все еще любишь меня. Давайте пройдем через это испытание.
В конце концов, мне плевать, кто виноват.
Скажи мне, что мы превзошли самих себя, что мы наконец растопили лед. Это просто плохой сон.
Пожалуйста, скажи мне, что мы сможем пройти через это. Скажи мне, что все в порядке.
Скажи мне, что ты все еще любишь меня. Давайте пройдем через это испытание.
В конце концов, мне плевать, кто виноват.
Скажи мне, что мы превзошли самих себя, что мы наконец растопили лед. Это просто плохой сон.
Пожалуйста, скажи мне, что мы сможем пройти через это.
Mi pé pa viv sans ou, нет. Я хочу жить без тебя. Ми пе па.
Ми пе па.
Я могу жить без тебя, но нет. Я могу жить без тебя.
Мвен пе па. Мвен пе па.
Скажи мне, что все в порядке. Скажи мне, что ты все еще любишь меня.
Давайте пройдем через это испытание. В конце концов, мне плевать, кто виноват.
Скажи мне, что мы превзошли самих себя, что мы наконец растопили лед. Это просто плохой сон.
Пожалуйста, скажи мне, что мы сможем пройти через это.