Описание
Производитель: М.О.Б. Развлечения
Композитор: Гюней Каракая
Автор текста: Гюней Каракая
Организатор: Тарантино
Текст и перевод песни
Оригинал
Dostlarım mühendis değil hepsi serseriler. Aynen öyle gördüğün gibi ben gibiler.
Hepsi benim için çok fazla kavgaya girdiler. Düştüm öyle kaldım kaldırmayı bildiler.
Daha ilkokulda baş edemem dedi öğretmenim. Kırdılar heveslerimi derdi bahsetmedim.
Tamam belki adam olamadım gözünüzde ama sana bir kez olsun laf söyletmedim.
Seni yaşatamadım bakıp da iç çektiğin villalarda.
Soruma cevap vermiyor ki inan aynalar da. Elbet karşılarım bir sabah güneşi kahkahayla.
Hayat denen kumarda şeytan gençliğimi harcamakta. Gündüzleremi beni gecelere sorma.
Gitme bir yere sakın ben ayrılamam dostça. Kim ne derse desin boş ver çizgini hiç bozma.
Cennetten bir çiçek kopar benim için kokla.
Pardon anne dayanamadım yine gözyaşım aktı.
Beni herkes bıraktı sen gibi gitti.
Kaldım bir başıma. Mezarının yanı başına geldim oturdum. Çok fazla yoruldum.
Sen gibi bittim.
Sana hatırlatıyordum anne al şu ilacını iç diye.
Şimdi bana hatırlatan yok al şu ilaçlarını iç diye.
Batıyorum en dibe, sürükleniyorum koca hiçliğe.
Ne yapayım hayat böyle yaptı, vuruyorum yine *** diye.
Giremiyorum evinin salonuna, bırakmıyor anılar.
Ayıramadım gözümü sen uyurken kefeninle.
Bir türlü baş edemedim benlik değil ayrılıklar.
Kaldırıyorum şişemi bu gece yine senin şerefine.
Pardon anne dayanamadım yine gözyaşım aktı.
Beni herkes bıraktı sen gibi gitti.
Kaldım bir başıma. Mezarının yanı başına geldim oturdum. Çok fazla yoruldum.
Sen gibi bittim.
Pardon anne dayanamadım yine gözyaşım aktı. Beni herkes bıraktı sen gibi gitti.
Kaldım bir başıma. Mezarının yanı başına geldim oturdum.
Çok fazla yoruldum. Sen gibi bittim.
Перевод текста на русский
Мои друзья не инженеры, они все панки. Как видите, они такие же, как я.
Они все слишком часто ссорились из-за меня. Я упал и так и остался, но они знали, как меня поднять.
Мой учитель сказал, что я не справляюсь даже в начальной школе. Они сломили мой энтузиазм, я об этом не упомянул.
Ладно, возможно, я и не был мужчиной в твоих глазах, но я никогда не заставлял тебя ничего говорить.
Я не мог сохранить тебе жизнь на виллах, на которые ты смотрел и вздыхал.
Это не отвечает на мой вопрос, поверьте, зеркала тоже. Конечно, однажды утром я встречу солнце со смехом.
Дьявол растрачивает мою молодость в азартной игре под названием жизнь. Не спрашивай обо мне ни днем, ни ночью.
Никуда не уходи, я не могу уйти, друг. Независимо от того, что кто-то говорит, никогда не нарушайте свою линию.
Сорви цветок с небес и понюхай его для меня.
Прости, мама, я не выдержала, у меня снова потекли слёзы.
Все оставили меня и ушли, как ты.
Я остался один. Я пришел и сел рядом с его могилой. Я так устал.
Я закончил, как и ты.
Я напоминала тебе, мама, принять лекарство.
Теперь никто не напоминает мне принять твое лекарство.
Я опускаюсь на дно, меня тащат в небытие.
Что я могу сделать? Жизнь сделала меня таким, я снова ударяюсь.
Я не могу войти в гостиную его дома, воспоминания не покидают меня.
Я не мог оторвать глаз от твоего савана, пока ты спал.
Я не могла с этим справиться, дело было не во мне, а в разлуке.
Сегодня вечером я снова поднимаю свою бутылку в твою честь.
Прости, мама, я не выдержала, у меня снова потекли слёзы.
Все оставили меня и ушли, как ты.
Я остался один. Я пришел и сел рядом с его могилой. Я так устал.
Я закончил, как и ты.
Прости, мама, я не выдержала, у меня снова потекли слёзы. Все оставили меня и ушли, как ты.
Я остался один. Я пришел и сел рядом с его могилой.
Я так устал. Я закончил, как и ты.