Другие треки от Viki Gabor
Описание
Композитор: Виктория Габор
Композитор: Адам Кубера
Автор текста: Виктория Габор
Автор текста: Адам Кубера
Текст и перевод песни
Оригинал
W ten czas ulice nie gasną, a stare miasto już się mieni setką barw.
Tylko patrz, każde pojedyncze światło ma garstkę wspomnień, parę zmartwień jak ja.
Starszy pan widoczny czeka, by wymienić z mutką tych kilka zdań. W myśli patrząc na biel za oknem.
Jak mogli zapomnieć? Ta noc jest w roku tylko raz.
La, la, la, la, la, la, la. Ta noc jest w roku tylko raz.
La, la, la, la, la, la, la. Ta noc jest w roku tylko raz.
Wszyscy w biegu próbują zdążyć, zanim przyjdzie wieczór i pierwsza zmiana.
Ale na parę sekund zatrzymaj się. Po rogu między płatkami śniegu znika jedno z nas.
Jej bladą twarz łatwo obejść.
Stać się nieczułym na te parę zdań.
Porwana płaszczowa dłonie szuka ostatnich monet. Nocą zasnę pod sklepieniem gwiazd, pod sklepieniem gwiazd.
La, la, la, la, la, la, la. Ta noc jest w roku tylko raz.
La, la, la, la, la, la, la. Ta noc jest w roku tylko raz.
Patrząc na biel za oknem, myślę, ile znaczy te kilka zdań.
Wszystko, co znam, jest ulotne. Więc po co nam pośpiech?
Ta noc jest w roku tylko raz.
Перевод текста на русский
За это время улицы не сворачивают и старый город уже сверкает сотней красок.
Просто посмотрите, у каждого огонька есть несколько воспоминаний, несколько забот, как и у меня.
Виден пожилой джентльмен, ожидающий обмена несколькими словами с Муткой. Я мысленно смотрю на белизну за окном.
Как они могли забыть? Эта ночь приходит только раз в году.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла. Эта ночь приходит только раз в году.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла. Эта ночь приходит только раз в году.
Все спешат успеть до вечера и прибытия первой смены.
Но остановитесь на несколько секунд. За углом один из нас исчезает между снежинками.
Ее бледное лицо легко игнорировать.
Станьте нечувствительными к этим нескольким предложениям.
Разорванные руки женщины ищут последние монеты. Ночью я усну под сенью звезд, под сенью звезд.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла. Эта ночь приходит только раз в году.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла. Эта ночь приходит только раз в году.
Глядя на белизну за окном, я думаю, как много значат эти несколько предложений.
Все, что я знаю, мимолетно. Так зачем нам спешить?
Эта ночь приходит только раз в году.