Другие треки от Kamil Bednarek
Описание
Композитор: Камил Беднарек
Композитор: Ян Смочиньский.
Автор текста: Камил Беднарек
Текст и перевод песни
Оригинал
Kartki z kalendarza spadają niczym jesienne liście z drzew.
W zawiłości mego życia dawno pogubiłem się.
Słucham sumienia, co do ucha szeptem opowiada o tym, że już dawno powinienem przestać oglądać się za siebie, bo patrząc wstecz będę się potykać o każdy kolejny nowy dzień.
Więc szukam spokoju ducha.
Nie chcę już tłumić uczuć w sobie, które wzbudzają wstyd w ludziach, co boją się żyć.
Nie chcę już życia w szarym kolorze, kiedy serce jest pełne barw.
Już nie raz ktoś pytał, czy w człowieku jest człowiek?
Czy w człowieku jest człowiek?
Kartki z kalendarza spadają niczym jesienne liście z drzew.
W zawiłości mego życia dawno pogubiłam się, więc szukam spokoju ducha.
Jeśli dziś może być tym magicznym dniem, który zmieni historii bieg.
Los uśmiechnie się znów, a ja wyznam, że nie chcę już tłumić uczuć w sobie, które wzbudzają wstyd w ludziach, co boją się żyć.
Nie chcę już życia w szarym kolorze, kiedy serce jest pełne barw.
Już nie raz ktoś pytał, czy w człowieku jest człowiek?
Czy w człowieku jest człowiek?
Перевод текста на русский
Страницы календаря падают, как осенние листья с деревьев.
Я давно потерялся в сложностях своей жизни.
Я слушаю свою совесть, шепчущую мне на ухо, что мне давно следовало перестать оглядываться назад, потому что, оглядываясь назад, я буду спотыкаться о каждый новый день.
Поэтому я ищу душевного спокойствия.
Я больше не хочу подавлять чувства, из-за которых людям стыдно и страшно жить.
Я больше не хочу серой жизни, когда мое сердце полно красок.
Кто-то не раз спрашивал, есть ли человек внутри человека?
Есть ли мужчина в человеке?
Страницы календаря падают, как осенние листья с деревьев.
Я давно потерялся в сложностях своей жизни, поэтому ищу душевного покоя.
Если сегодня может быть тот волшебный день, который изменит ход истории.
Судьба снова улыбнется, и я признаюсь, что больше не хочу подавлять чувства, из-за которых людям стыдно и страшно жить.
Я больше не хочу серой жизни, когда мое сердце полно красок.
Кто-то не раз спрашивал, есть ли человек внутри человека?
Есть ли мужчина в человеке?