Другие треки от Vjèze Fur
Описание
Продюсер: Стрэйд Сэйнт
Мастеринг-инженер, инженер по сведению: Ленни Джан
Вокалист: Вьезе Фур
Композитор: Майк де Бриэ Бэкер.
Автор текста: Фредди Тратленер
Текст и перевод песни
Оригинал
Ik woonde aan de overkant toen dat je ook op zone. Van kleins af aan ken ik je al.
Ik was meteen betoverd. Kleine jongens worden groot.
Ik weet nog hoe je lachte, hoe wij fietsten over grachten, wat we deden in de nachten.
We hadden niet veel centen, wel ideeën en karakter.
En de muziek die we maakten, maakt dat vaak de buren wakker. Ik dacht dat het nooit zou stoppen. Voor altijd met z'n tweeën.
Maar nu is het echt de tering. Sorry, toen met iedereen.
Je bent niet wie je was en daar prik ik zo doorheen. Je praat niet eens meer Nederlands, want jij hebt nu je fans.
Leuk dat het gelukt is.
Nu ben je echt bekend, maar de mensen die je kennen weten niet meer wie je bent. Is dat niet zielig?
Is dat niet jammer? Je was zo mooi en zo barmhartig.
Zo vastberaden, zo weldadig. Hoe kan je nu zo zijn? Dat is niet wat ik verwachtte, nee.
Diep in mijn hart kan ik niet boos zijn op jou. Ik blijf je toch wel weer trouw.
Dat mag je heus wel weten. Het stoort me al een tijdje en ik weet het, ik kan sekken.
Maar al mijn echte echten, ja, die zullen me begrijpen.
Vond je leuker toen je wilder was en op een holle droom. Toen je stond voor wie je was en op de markt zong.
Ik heb niks met voetbal, maar jij had dat wel.
Je shirts zijn nu van de muur en nu speel je padel. Waar is je karakter? Je gezicht is te verbouwd.
Je dacht ik strijk het glad, maar schat, daarvoor ben je te oud. TikTok rijen voor jou.
Heb je alles wat je wou? De mensen die je maakte laat je nu staan in de kou.
Je hangt met coordinator die alleen maar willen blowen. Volk van buitenaf.
Ze proberen jou te kopen. Ga je niet te veel om met die ene valse sma?
Op straat zullen ze zeggen: het is de schuld van ja, ja, ja. Deze leeuw die loopt nu weg.
Vraag me af of je zult rouwen. Drie kruizen op je wang en mijn kroon, die mag je houden.
Diep in mijn hart kan ik niet boos zijn op jou. Ik blijf je toch wel weer trouw.
Dat mag je heus wel weten.
Zo vastberaden, zo weldadig. Hoe kan je nu zo zijn?
Dat is niet wat ik verwachtte, nee.
Перевод текста на русский
Я жил через дорогу, когда ты тоже был на зоне. Я знаю тебя с тех пор, как был маленьким.
Я был сразу очарован. Маленькие мальчики растут.
Я помню, как ты смеялся, как мы катались на велосипедах по каналам, чем занимались по ночам.
У нас не было много денег, но были идеи и характер.
А музыка, которую мы сделали, часто будит соседей. Я думал, это никогда не прекратится. Навсегда мы вдвоем.
Но теперь все действительно закончилось. Извините, тогда со всеми.
Ты не тот, кем был, и я это вижу. Ты даже больше не говоришь по-голландски, потому что теперь у тебя есть фанаты.
Приятно, что это сработало.
Теперь ты по-настоящему знаменит, но люди, которые тебя знают, больше не знают, кто ты. Разве это не грустно?
Разве это не позор? Ты был так прекрасен и так милосерден.
Такой решительный, такой доброжелательный. Как ты можешь быть таким? Это не то, чего я ожидал, нет.
В глубине души я не могу на тебя злиться. Я по-прежнему буду верен тебе.
Вы должны это знать. Меня это уже давно беспокоит, и я знаю, что могу заняться сексом.
А вот все мои настоящие, да, они меня поймут.
Ты нравился мне больше, когда ты был более диким и находился в пустом сне. Когда ты отстаивал то, кем ты был, и пел на рынке.
Мне плевать на футбол, а тебе он интересен.
Твои рубашки сняты со стен, и теперь ты играешь в падель. Где твой персонаж? Твое лицо слишком переделано.
Ты думал, что я это сгладю, но, дорогая, ты слишком стар для этого. TikTok гребет для вас.
У вас есть все, что вы хотели? Люди, которых вы создали, теперь остались в стороне.
Вы тусуетесь с координаторами, которые хотят только покурить травку. Люди со стороны.
Они пытаются купить тебя. Не слишком ли часто вы сталкиваетесь с этой ложной смой?
На улице скажут: виноват да, да, да. Этот лев сейчас убегает.
Интересно, будешь ли ты горевать. Три креста на твоей щеке и моя корона, можешь оставить это себе.
В глубине души я не могу на тебя злиться. Я по-прежнему буду верен тебе.
Вы должны это знать.
Такой решительный, такой доброжелательный. Как ты можешь быть таким?
Это не то, чего я ожидал, нет.