Другие треки от Lola Cedès
Описание
Продюсер: Дидье Продюсер
Продюсер: Лола Седес
Вокал: Лола Седес
Композитор, автор текста, сценарист: Дидье де Рюйтер
Композитор, автор текста, сценарист: Лола Волгеринг
Текст и перевод песни
Оригинал
Er is iets in de verte.
Er is iets wat ik los moet laten, maar ik hou het stevig vast.
Vind me achter dichte ramen. Geen weerkaatsing die naar binnen mag.
Ik sloot me altijd op.
Geen gedachte die me zocht. Wanneer houdt de stilte op?
Al weet ik niet of me dit wel lukt.
Ik zie de wolken, ik kan niet meer terug. Want in het niets ligt de waarheid soms.
Ik hoor de stem van mijn geboortegrond. Er is iets in de verte.
Als ik beter luister naar de golven, ebbt de heimwee dan vanzelf weer weg?
Durf ik iets anders dan zes te gooien?
Heb ik al alles wat ik nodig heb?
Ik sloot me altijd op.
Geen gedachte die me zocht. Maar nu houdt de stilte op.
Al weet ik niet of me dit wel lukt.
Ik zie de wolken, ik kan niet meer terug. Want in het niets ligt de waarheid soms.
Ik hoor de stem van mijn geboortegrond. Er is iets in de verte.
Want in het niets, niets, niets, niet, niets ligt de waarheid soms. Als de geboorte.
Al weet ik niet of me dit wel lukt.
Ik zie de-- de waarheid soms.
En ik kan niet meer terug.
Al weet ik niet of me dit wel lukt.
Ik zie de wolken, ik kan niet meer terug. Al weet ik niet of me dit wel lukt.
Ik zie de wolken, ik kan niet meer terug. Want in het niets ligt de waarheid soms.
Ik hoor de stem van mijn geboortegrond. Er is iets in de verte.
Want in het niets, niets, niets, niet, niets ligt de waarheid soms.
Als de geboorte.
Перевод текста на русский
Вдалеке что-то есть.
Есть кое-что, что мне нужно отпустить, но я держусь крепко.
Найди меня за закрытыми окнами. Никакое отражение не допускается.
Я всегда закрывался.
Ни одна мысль не искала меня. Когда закончится тишина?
Хотя я не знаю, смогу ли я это сделать.
Я вижу облака, я не могу вернуться. Потому что иногда истина кроется в небытии.
Я слышу голос места моего рождения. Вдалеке что-то есть.
Если я прислушаюсь к волнам, исчезнет ли тоска по дому сама собой?
Осмелюсь ли я бросить что-нибудь кроме шести?
Есть ли у меня уже все, что мне нужно?
Я всегда закрывался.
Ни одна мысль не искала меня. Но вот молчание кончилось.
Хотя я не знаю, смогу ли я это сделать.
Я вижу облака, я не могу вернуться. Потому что иногда истина кроется в небытии.
Я слышу голос места моего рождения. Вдалеке что-то есть.
Потому что иногда истина кроется ни в чем, ни в чем, ни в чем, ни в чем, ни в чем. Как рождение.
Хотя я не знаю, смогу ли я это сделать.
Иногда я вижу правду.
И я не могу вернуться.
Хотя я не знаю, смогу ли я это сделать.
Я вижу облака, я не могу вернуться. Хотя я не знаю, смогу ли я это сделать.
Я вижу облака, я не могу вернуться. Потому что иногда истина кроется в небытии.
Я слышу голос места моего рождения. Вдалеке что-то есть.
Потому что иногда истина кроется ни в чем, ни в чем, ни в чем, ни в чем, ни в чем.
Как рождение.