Описание
Вокал: ВанВелзен
Композитор, автор текста, сценарист: Джейк Этеридж
Композитор, автор текста, сценарист: Ларс Бос
Композитор, автор текста, сценарист: Мэттью Кросби
Композитор, автор текста, сценарист: Рул ван Вельцен
Композитор, автор текста, сценарист: Саймон Гитсельс
Композитор, автор текста, сценарист: Вессель ван Дёрсен
Текст и перевод песни
Оригинал
One, two, one, two, three, four!
There once was a girl, she would hide from the world. Pretty pearl, didn't wanna be found.
But she had a craving for secretly shaping, and banging out beautiful sounds.
Oh, where she's going, nobody knows it.
By running against the tide, she's learning to fly.
To all the lonely dancers in the rain.
I'm calling all the ones inside a place. It's the boombox justice where we sing.
When we all dress the same, tell me, who are we kidding anyway?
I once knew a young guy, he used to spend all night painting outside of the lines.
His teachers would ground him whenever they found him, and tell him he was out of his mind.
Oh, where he's going, nobody knows it.
By running against the tide, he's learning to fly.
To all the lonely dancers in the rain. I'm calling all the ones inside a place.
It's the boombox justice where we sing.
When we all dress the same, tell me, who are we kidding anyway?
Yeah, yeah.
Ay. Ooh, yeah.
Here's to the can't pretenders.
Here's to the won't back down. Here's to the can't pretenders.
Guess who's happy now?
All the lonely dancers in the rain.
I'm calling all the ones inside a place. It's the boombox justice where we sing.
When we all dress the same, tell me, who are we kidding anyway?
Here's to the can't pretenders. Here's to the won't back down.
-Ay. -Here's to the can't pretenders.
Here's to -the won't back down.
-I once was a boy who would sing to avoid things, trying to find a voice.
Перевод текста на русский
Раз, два, раз, два, три, четыре!
Жила-была девочка, она пряталась от мира. Прелестная жемчужина, не хотела, чтобы ее нашли.
Но у нее была тяга к тайному формированию и изданию красивых звуков.
О, куда она идет, никто не знает.
Бегая против течения, она учится летать.
Всем одиноким танцорам под дождем.
Я звоню всем, кто находится в этом месте. Это правосудие в бумбоксе, где мы поем.
Когда мы все одеваемся одинаково, скажи мне, кого мы вообще обманываем?
Я когда-то знал одного молодого парня, он целые ночи рисовал вне линий.
Его учителя заземляли его всякий раз, когда находили его, и говорили, что он сошел с ума.
О, куда он идет, никто не знает.
Бегая против течения, он учится летать.
Всем одиноким танцорам под дождем. Я звоню всем, кто находится в этом месте.
Это правосудие в бумбоксе, где мы поем.
Когда мы все одеваемся одинаково, скажи мне, кого мы вообще обманываем?
Ага-ага.
Да. Ох, да.
За неудавшихся претендентов.
За то, чтобы не отступать. За неудавшихся претендентов.
Угадайте, кто сейчас счастлив?
Все одинокие танцоры под дождем.
Я звоню всем, кто находится в этом месте. Это правосудие в бумбоксе, где мы поем.
Когда мы все одеваемся одинаково, скажи мне, кого мы вообще обманываем?
За неудавшихся претендентов. За то, чтобы не отступать.
-Да. -За неудавшихся претендентов.
Вот и не отступим.
-Однажды я был мальчиком, который пел, чтобы избежать неприятностей, пытаясь обрести голос.