Другие треки от opi
Описание
Автор текста: Марко Гуастамаккья
Вокал: опи
Автор текста: Симоне Опини
Автор текста: Джованни Латерца
Продюсер: Джованни Латерца
Текст и перевод песни
Оригинал
Ho abbassato il tiro per alzare le chance
Ho bevuto il mondo, però non mi è salita
Chiamami domani che stasera sto in down
Corsia d'emergenza, corro verso l'uscita
Non è colpa mia, sembra una bugia
E mi volti la schiena, è così facile
Non andrà più via quella nostalgia
Il tuo sguardo spento è un fermo immagine
Bruciamo a mille Fahrenheit
Mi dici: "Lascia stare, dai"
E mi sembra assurdo che a scappare dai guai
Ci siamo incastrati come gli shanghai
E un po' fa male, sai?
Ma lascia stare, dai
Che siamo sempre stati dalla stessa parte
Ma fragili come un castello di carte
Che un anello suona come una catena
E ti scordi che il giorno è bello perché poi scende la sera
E tu mi hai fatto una fattura, un incantesimo anatema
E nella testa ho solo te, solo te, solo tessere di un puzzle
Che non formano un'immagine chiara
È diventato un mostro il mio riflesso nell'acqua
So che è colpa mia dopo una bugia
Guardarsi allo specchio non è facile
Non andrà più via quella nostalgia
Sorridiamo nelle telecamere
Bruciamo a mille Fahrenheit
Mi dici: "Lascia stare, dai"
E mi sembra assurdo che a scappare dai guai
Ci siamo incastrati come gli shanghai
E un po' fa male, sai?
Ma lascia stare, dai
Che siamo sempre stati dalla stessa parte
Ma fragili come un castello di carte
Uoh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Bruciamo a mille Fahrenheit
Mi dici: "Lascia stare, dai"
E mi sembra assurdo che a scappare dai guai
Ci siamo incastrati come gli shanghai
Перевод текста на русский
Я снизил цель, чтобы увеличить свои шансы
Я выпил мир, но мне это не понравилось
Позвони мне завтра, когда я сегодня вечером
Аварийный переулок, я бегу к выходу
Это не моя вина, это похоже на ложь
И ты поворачиваешься ко мне спиной, это так просто
Эта ностальгия никогда больше не уйдет
Твой унылый взгляд - неподвижное изображение
Мы горим при тысяче градусов по Фаренгейту
Ты говоришь мне: «Забудь, давай»
И мне кажется абсурдным бежать от беды
Мы застряли, как шанхайцы
И это немного больно, понимаешь?
Но оставь это, давай
Что мы всегда были на одной стороне
Но хрупкий, как карточный домик
Это кольцо звучит как цепочка
И ты забываешь, что день прекрасен, потому что потом наступает вечер
И ты сделал мне проклятие, заклинание анафемы
А в голове у меня только ты, только ты, только кусочки пазла
Которые не формируют четкого изображения
Мое отражение в воде превратилось в монстра
Я знаю, что это моя вина после лжи
Смотреться в зеркало непросто
Эта ностальгия никогда больше не уйдет
Мы улыбаемся в камеры
Мы горим при тысяче градусов по Фаренгейту
Ты говоришь мне: «Забудь, давай»
И мне кажется абсурдным бежать от беды
Мы застряли, как шанхайцы
И это немного больно, понимаешь?
Но оставь это, давай
Что мы всегда были на одной стороне
Но хрупкий, как карточный домик
У-о-о, о-о-о-о
О-о-о-о-о-о, о-о-о-о
О-о-о-о-о-о, о-о-о-о
О-о-о-о-о-о, о-о-о-о
Мы горим при тысяче градусов по Фаренгейту
Ты говоришь мне: «Забудь, давай»
И мне кажется абсурдным бежать от беды
Мы застряли, как шанхайцы