Другие треки от Maroon 5
Описание
Программист, инженер, продюсер, барабанщик, композитор Автор текста: Федерико Виндвер
Продюсер: Джей Каш
Композитор, автор текста, дополнительный продюсер: Элоф Лоэльв
Инженер, дополнительный продюсер, вокальный продюсер: Ной «Mailbox» Пассовой
Композитор, автор текста, программист, дополнительный продюсер, инженер: Сэм Фаррар
Инженер, вокальный продюсер: Налия
Композитор, автор текста, вокалист: Адам Левин
Дополнительный инженер: Джеймс Валентайн
Дополнительный инженер: Тайлер Грэм
Второй инженер: Эрик Эйландс
Второй инженер: Ной Брускин
Инженер по сведению: Мэнни Маррокин
Инженер по сведению: Рамиро Фернандес-Сеоане
Мастеринг-инженер: Рэнди Меррилл
Композитор и автор текста: Натали «Налия» Саломон.
Композитор и автор текста: Джейкоб Кашер Хиндлин
Текст и перевод песни
Оригинал
I know I ain't your favorite, no. But someone had to say this to you.
It's been a little crazy here. We've been a little anxious, you know.
So maybe we forget about the past. And maybe we don't gotta take it fast.
It's hard to put the pedal to the metal when you're always running out of gas.
'Cause you know that no one, no one gonna find us. Nowhere, nowhere.
'Cause you know I don't even care about what we're leaving behind. Yeah, we could just hide away, you and me.
We can find a way to take this permanent holiday. This is it, your world, you can come on over.
I'll pick you up in my Cadillac. Tell your friends you ain't coming back.
No regrets, 'cause we're done with that. It can be just us, I could pick you up.
We can run and hide away.
We can run and hide away.
'Cause yeah, a devil on a mattress, yeah.
To lose you would be tragic, I know. We ain't gon' get another chance.
So maybe we should take it, come on, love. So maybe we forget about the past.
And maybe we don't gotta take it fast.
It's hard to put the pedal to the metal when you're always running out of gas.
'Cause you know that no one, no one gonna find us. Nowhere, nowhere.
'Cause you know I don't even care about what we're leaving behind. Yeah, we could just hide away, you and me.
We can find a way to take this permanent holiday. This is it, your world, you can come on over.
I'll pick you up in my Cadillac. Tell your friends you ain't coming back.
No regrets, 'cause we're done with that. It can be just us, I could pick you up.
We can run and hide away.
Run and hide away.
We could just hide away, you and me. We can find a way.
Run and hide away.
Run and hide away.
We can run and hide away.
Перевод текста на русский
Я знаю, что я не твой любимец, нет. Но кто-то должен был сказать это тебе.
Здесь было немного безумно. Знаете, мы немного волновались.
Так что, возможно, мы забудем о прошлом. И, возможно, нам не стоит действовать быстро.
Трудно нажать педаль до упора, когда у тебя постоянно заканчивается бензин.
Потому что ты знаешь, что никто, никто нас не найдет. Нигде, нигде.
Потому что ты знаешь, меня даже не волнует, что мы оставим после себя. Да, мы могли бы просто спрятаться, ты и я.
Мы можем найти способ взять этот постоянный отпуск. Это он, твой мир, можешь заходить.
Я заберу тебя на своем Кадиллаке. Скажи своим друзьям, что ты не вернешься.
Никаких сожалений, потому что мы с этим покончили. Это можем быть только мы, я могу забрать тебя.
Мы можем убежать и спрятаться.
Мы можем убежать и спрятаться.
Потому что да, дьявол на матрасе, да.
Потерять тебя было бы трагично, я знаю. У нас не будет другого шанса.
Так что, возможно, нам стоит принять это, давай, любимая. Так что, возможно, мы забудем о прошлом.
И, возможно, нам не стоит действовать быстро.
Трудно нажать педаль до упора, когда у тебя постоянно заканчивается бензин.
Потому что ты знаешь, что никто, никто нас не найдет. Нигде, нигде.
Потому что ты знаешь, меня даже не волнует, что мы оставим после себя. Да, мы могли бы просто спрятаться, ты и я.
Мы можем найти способ взять этот постоянный отпуск. Это он, твой мир, можешь заходить.
Я заеду за тобой на моем Кадиллаке. Скажи своим друзьям, что ты не вернешься.
Никаких сожалений, потому что мы с этим покончили. Это можем быть только мы, я могу забрать тебя.
Мы можем убежать и спрятаться.
Беги и спрячься.
Мы могли бы просто спрятаться, ты и я. Мы можем найти способ.
Беги и спрячься.
Беги и спрячься.
Мы можем убежать и спрятаться.