Другие треки от Chance the Rapper
Описание
Автор: Джазмин Салливан
Продюсер: DEXLVL, Марио Лучано, Питер КоттонТэйл
Композитор: Джазмин Салливан
Текст и перевод песни
Оригинал
So when will real love come and find me?
Shoot my heart and hit like
(Like)
Where the love at? (Where the love at?)
Where the love at? (Now where the love at?)
Where the love at? (Where the love at?)
Frozen pizza, Kool-Aid, not soda
I still get tweets saying, "I miss when you was not sober"
Mac died September, I cried in October
These things come too fast
I miss when it was a lot slower
Hey, we grew up on tour
Some of these experiences seem premature
But these dreams came from pure
Hip-hop pillars used to off-top Dillas
But when shit got faker, that's when shit got realer
Oh my God, radio to the meet and greet then the show
Gave out hugs like we had tentacles
Make a track and try to keep track of where you finna go
Cross-country, but it's a Sprinter though
Badu says, "Friends, fans, and artists must meet
Which one are you? Which one are me?"
Go on, break a leg, leave it all on the stage
If your life fall apart, leave it all on a page
Unrecouped looking for a love in return
What happens when a star doesn't burn? A dream deferred
Here, you take the acid since you concerned
They talk about it like it's some sort of super serum
Look, love was the fuel and the pen was the tool
It's been that way since the lunch tables at school
We made beats with our hands, made peace with our plans
The paper gon' come when this sheet hit the fans
So wish me well as I float through space-time
Chasing love I should have found on FaceTime
I'm on the outside, on the I-can't-wait side
The love gon' fast, it can run, but it can't hide
So when will real love come and find me? (Where the love at?)
Shoot my heart and hit like (Where the love at?)
Like (where the, where the-)
Where is the-?
Where is the-?
Where is the love? (Where the love at?)
Where is the love?
Where is the-?
Where is the-?
Where is the love?
Now I'm a good friend, Jimmy Fallon knows
Could've did friendship at the talent shows
I could've been a roadie if I never started rapping
If I heard your secret, that shit never even happened
The BOAT of the game when I sailed around
Some people could've drowned way I held them down
Stayed down like hubcaps since a rug rat
With my arms out stretched like, "Where my hug at?"
Used to read messages longer than the drug facts
Then the opps ran down on me, where my thugs at?
Somebody speak up, don't sip the teacup
The way I gave a fuck, you should give two or three fucks
Too many nights out, too many flights out
Two fifty cent cakes, too many bites out
The kingdom ain't the castle, it's the knights that ride for it
This a blood drive, this a highway robbery
Look me in the eyes like I ain't go broke
Or an athlete when his ankle broke
I double text, then you can't go ghost
I can't cry to no late show host
I can't smile, but I thank those jokes
So catch me mid-fall like Sep-tober
Still in my bag like I slept over, rakes for the next cobra
Can't do it by myself, soldier
Is there any love left over? Know I love leftovers (where is the love?)
So when will real love come and find me? (I've been waiting for so long)
Shoot my heart and hit like
Like
Where, where is the-?
Where is the-?
Where is the love? (Where do we love?)
Where is the-?
Where is the-?
Where is the love?
Badu said, "Friends, fans, and artists must meet
Which one are you? Which one are me?"
Not a star yet, just a son at the time
Me and my dad burnt them CDs one at a time
The beauty of a Sharpie in the moonlight
The writing was Baroque, the speed was cartoon-like
The love baked in barbecued grilled
He taught me how to fish, how to start a new skill
He said, "Scale from the tail, grab the shark by the gills
If God need a boat, do yo' part and you build
Fuck the art of the deal, put yo' art in yo' will
So your kids never spend time starving or ill"
I think about his bars too long, I start to get chills
These the kinda lectures out of Harvard or Yale
They had us in the class for the kids who find it hard to sit still
A hard-headed kid's confidence is hardest to kill
They called us slow, but my heart beat fast
My heart beat fast when the love come slow
The end of the day, man, the day gon' end
But I always end up where the love don't go
But if you look up, that star gon' shine
I'm always in my glow
Run the light, no telling what life will be
But start and life will go
Перевод текста на русский
Так когда же настоящая любовь придет и найдет меня?
Выстрели мне в сердце и ударь лайк
(Нравится)
Где любовь? (Где любовь?)
Где любовь? (Теперь, где любовь?)
Где любовь? (Где любовь?)
Замороженная пицца, Kool-Aid, а не газировка.
Я до сих пор получаю твиты со словами: «Я скучаю по тому времени, когда ты не был трезвым».
Мак умер в сентябре, я плакала в октябре
Эти вещи происходят слишком быстро
Я скучаю по тем временам, когда это было намного медленнее
Эй, мы выросли в туре
Некоторые из этих переживаний кажутся преждевременными
Но эти мечты пришли из чистого
Столпы хип-хопа, используемые для нестандартного Дилласа
Но когда дерьмо стало фальшивым, тогда дерьмо стало более реальным.
Боже мой, радио для встречи и приветствия, а затем шоу
Обнялись, как будто у нас были щупальца.
Сделайте трек и попытайтесь отслеживать, куда вы собираетесь идти.
Кросс-кантри, но это же Спринтер
Баду говорит: «Друзья, поклонники и артисты должны встретиться
Какой ты? Какой я?»
Давай, сломай ногу, оставь все это на сцене.
Если твоя жизнь развалится, оставь все это на странице
Безвозвратно ищу ответной любви
Что происходит, когда звезда не горит? Мечта отложена
Вот, возьми кислоту, раз уж тебя это касается.
Они говорят об этом, как будто это какая-то супер-сыворотка.
Смотри, любовь была топливом, а ручка была инструментом.
Так было с тех пор, как в школе появились обеденные столы
Мы делали биты руками, примирились со своими планами
Бумага придет, когда этот лист попадет в фанаты
Так что пожелайте мне всего наилучшего, пока я плыву сквозь пространство-время.
В погоне за любовью, которую я должен был найти в FaceTime
Я снаружи, на стороне «не могу дождаться»
Любовь идет быстро, она может бежать, но не может спрятаться
Так когда же настоящая любовь придет и найдет меня? (Где любовь?)
Выстрели мне в сердце и ударь типа (Где любовь?)
Как (где, где-)
Где-?
Где-?
Где любовь? (Где любовь?)
Где любовь?
Где-?
Где-?
Где любовь?
Теперь я хороший друг, Джимми Фэллон знает
Могла бы подружиться на шоу талантов
Я мог бы стать роуди, если бы никогда не начал читать рэп
Если бы я услышал твой секрет, такого дерьма вообще не было бы.
ЛОДКА из игры, когда я плавал вокруг
Некоторые люди могли утонуть, когда я их держал
Оставался внизу, как колпаки, с тех пор, как коврикная крыса
С вытянутыми руками: «Где мои объятия?»
Используется для чтения сообщений, длиннее фактов о наркотиках.
Потом на меня напали противники, где мои головорезы?
Кто-нибудь, говорите, не пейте чашку чая.
То, как я трахался, тебе следует трахаться два или три раза.
Слишком много ночей, слишком много рейсов.
Два торта по пятьдесят центов, слишком много укусов
Королевство - это не замок, это рыцари, которые сражаются за него.
Это кровавый драйв, это ограбление на шоссе.
Посмотри мне в глаза, как будто я не разорюсь
Или спортсмен, у которого сломалась лодыжка
Я напишу дважды, и тогда ты не сможешь стать призраком
Я не могу плакать ни одному опоздавшему ведущему шоу
Я не могу улыбаться, но я благодарю эти шутки
Так что поймай меня в середине осени, как в сентябре.
Все еще в моей сумке, как будто я ночевал, грабли для следующей кобры
Не могу сделать это один, солдат
Осталась ли любовь? Знай, я люблю остатки (где любовь?)
Так когда же настоящая любовь придет и найдет меня? (Я так долго ждал)
Выстрели мне в сердце и ударь лайк
Нравится
Где, где-?
Где-?
Где любовь? (Где мы любим?)
Где-?
Где-?
Где любовь?
Баду сказал: «Друзья, фанаты и артисты должны встретиться.
Какой ты? Какой я?»
Еще не звезда, на тот момент всего лишь сын
Мы с отцом записывали компакт-диски по одному.
Красота Шарпи в лунном свете
Написание было в стиле барокко, скорость была мультяшной.
Любовь, запеченная на гриле
Он научил меня ловить рыбу, как освоить новый навык.
Он сказал: «Скейл с хвоста, хватай акулу за жабры.
Если Богу нужна лодка, разберись и построй
К черту искусство сделки, вложи свое искусство в свою волю.
Чтобы ваши дети никогда не голодали и не болели».
Я слишком долго думаю о его батончиках, меня начинает трясти
Это что-то вроде лекций из Гарварда или Йеля.
Нас взяли в класс для детей, которым трудно усидеть на месте.
Труднее всего убить уверенность упрямого ребенка.
Они называли нас медленными, но мое сердце билось быстро
Мое сердце бьется быстро, когда любовь приходит медленно
Конец дня, чувак, день подходит к концу.
Но я всегда оказываюсь там, где любовь не уходит.
Но если ты посмотришь вверх, эта звезда засияет.
Я всегда в сиянии
Запустите свет, не зная, какой будет жизнь.
Но начни и жизнь пойдет