Другие треки от Arlindo Cruz
Другие треки от Marcelo D2
Описание
Дата выпуска: 22 октября 2007 г.
Текст и перевод песни
Оригинал
Laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá.
Se liga que o Brasil é isso aí.
Laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá. Se liga que o meu povo é isso aí.
Mas olha, olha, na cor do meu país, mora a razão de ser feliz. Brasil miscigenou, Brasil se misturou.
É índio, é branco, é negro.
Olha, na cor do meu país, mora a razão de ser feliz.
Está na hora de dizer ao preconceito não. E não à discriminação.
Então, por que você não vê que o direito é paz, amor e união? Está na hora.
Está na hora de dizer ao preconceito não.
E não à discriminação.
Então, por que você não vê que o direito é paz, amor e união? É café com leite, é arroz com feijão. É
Tupinambá, Caiapó, Guarani. Maria Bonita que amou Lampião. Tiradentes, Ará, Boia,
Zumbi. A Dricio nega na Estácio de Sá, é Maracanã, Mineirão, Morumbi.
É congado, é jongo e é samba no pé. Se liga que o meu povo é isso aí.
Laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá. Se liga que o Brasil é isso aí.
Laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá. Se liga que o meu povo é isso aí.
Goiabada e queijo, torresmo e tutu. É Brasil de sangue, suor e amor.
É Caramuru que amou Paraguaçu. É Chica da Silva e seu contador.
É cavaco, é banjo, pandeiro e tantã. É cachaça, é pinga, golã, parati. É santa guerreira que vira Iansã.
Se liga que o meu povo é isso aí.
Laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá.
Se liga que o Brasil é isso aí.
Laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá. Se liga que o meu povo é isso aí.
Mas olha, olha, na cor do meu país, mora a razão de ser feliz. Tá na hora, gente.
Está na hora de dizer ao preconceito não. E não à discriminação.
Então, por que você não vê que o direito é paz, amor e união?
Se liga que o Brasil não é branco nem preto. É mameluco, cafuza, o povo guerreiro.
Que debaixo dos panos traz orgulho suburbano. Um pouco de europeu, um pouco de africano.
Que na cor da minha pele, na ginga do meu samba. Que misturo com rap, que o meu povo dança.
E a dança que encanta e esquece a cor que tem. A pretinha tá no seu valor e a também.
Então vem. Quem é que joga o futebol assim? Que faz o mundo respirar melhor?
E que não é de chorar, é muito mais de sorrir. Se liga que o Brasil é isso aí.
Quem é que faz esse país assim? Que vai à luta pra ficar melhor?
E que não é de chorar, é muito mais de sorrir. Então, se liga que o meu povo é isso aí.
E é piano, e é banjo, é toca disco e tantã. É a mistura de ontem, de hoje, amanhã.
É respeitando o passado sem medo do futuro. Quer dominar o mundo? A gente escolhe.
Com educação ou guerra, então encerra. Chega de papo furado, é junto e misturado.
É hora de somar, Naná, de multiplicar. Brasil é isso aí. Então vem com a gente cantar.
Laiá, laiá, laiá, laiá. Quem é que faz esse país assim? Quem é? Quem é? Quem é?
Se liga que o Brasil é isso aí. Quem vai à luta pra ficar melhor? Quem é? Quem é? Quem é?
Se liga que meu povo é isso aí. Valeu, D2.
Valeu, Arlindo Cruz. Tamo junto, parceiro.
Tamo junto, cumpadi.
Перевод текста на русский
Лайя, лайя, лайя, лайя, лайя, лайя.
Se liga que o Бразилия — это так.
Лайя, лайя, лайя, лайя, лайя, лайя. Se liga que o meu povo é isso aí.
Мама, Ольга, на корде моей страны, больше всего на свете. Бразилия смешанная, Бразилия сама мистуру.
Индиец, бранко, негр.
Ольга, на моей земле, скорее всего, это безумие.
Это время не было предубеждения. И нет дискриминации.
Неужели ты не знаешь, что такое направление, любовь и единство? Это на горе.
Это время не было предубеждения.
И нет дискриминации.
Неужели ты не знаешь, что такое направление, любовь и единство? É cafe com leite, é arroz com feijão. Э
Тупинамба, Кайапо, Гуарани. Мария Бонита, которая любит Лампиана. Тирадентис, Ара, Бойя,
Зумби. Нега Дрисио на стадионе Са, Маракана, Минейран, Морумби.
Это конгадо, джонго и самба-но-пе. Se liga que o meu povo é isso aí.
Лайя, лайя, лайя, лайя, лайя, лайя. Se liga que o Бразилия — это так.
Лайя, лайя, лайя, лайя, лайя, лайя. Se liga que o meu povo é isso aí.
Гоябада и queijo, торресмо и пачка. В Бразилии — кровь, любовь и любовь.
É Карамуру, который любит Парагуасу. Это Чика да Силва и его контадор.
Это кавако, банджо, пандейро и танта. É cachaça, inga, golã, parati. Это Санта-Геррейра, которая делает Янсан.
Se liga que o meu povo é isso aí.
Лайя, лайя, лайя, лайя, лайя, лайя.
Se liga que o Бразилия — это так.
Лайя, лайя, лайя, лайя, лайя, лайя. Se liga que o meu povo é isso aí.
Мама, Ольга, на корде моей страны, больше всего на свете. Tá na hora, gente.
Это время не было предубеждения. И нет дискриминации.
Неужели ты не знаешь, что такое направление, любовь и единство?
В той лиге, что Бразилия, нет ничего особенного. É mameluco, cafuza или povo guerreiro.
Que debaixo dos panos traz orgulho пригород. Um pouco de europeu, um pouco de africano.
Que na cor da minha pele, na ginga do meu samba. Que mistro com rep, que o meu povo dança.
И я танцую, когда танцую, и провожу эту игру. Pretinha tá no seu valor e a também.
Então vem. Что такое йога или футбол? Que faz o mundo respirar melhor?
E que não é de chorar, é muito mais de sorrir. Se liga que o Бразилия — это так.
Что это за вопрос? Что может быть лучше?
E que não é de chorar, é muito mais de sorrir. Итак, эта игра, которая мне кажется, это так.
И фортепиано, и банджо, и дискотека, и танцы. Это ошибка ontem, de hoje, amanhã.
Я отдаю должное своему будущему. Что доминирует в мире? Gente escolhe.
С образованием или воином, мы вступаем в бой. Chega de papo Furado, é junto e misturado.
Это время сомара, Нана, мультипликатора. Бразилия — это так. Então vem com a gente cantar.
Лайя, лайя, лайя, лайя. Что это за вопрос? Что? Что? Что?
Se liga que o Бразилия — это так. Что может быть лучше? Что? Что? Что?
Se liga que meu povo é isso aí. Валеу, Д2.
Валеу, Арлиндо Круз. Tamo junto, parceiro.
Тамо хунто, кумпади.