Другие треки от Ivy Queen
Описание
11:11 · Королева Плюща · Марта Песанте · Ярек Орсини п/к «Йойо» и Вильгельм III Колон п/к/а/ «Уильям Романо»
11:11
Продюсер: Ярек Орсини п/к «Йойо» и Уильям III Колон п/к/а «Уильям Романо»
Текст и перевод песни
Оригинал
Marca el once once mi reloj, yo ya no soy la misma.
-¡Data Flow! -Me miro al espejo, ¿dónde se fue mi vida?
Que no me di cuenta que tenía que ponerme en prioridad, amarme más.
Voy a tomar mi corazón en mis propias manos.
Voy a tomar mi corazón y a darle lo que no le han dado: cariño de verdad, quitarle la ansiedad, quitarle las heridas. Yo lo voy a lograr.
Voy a tomar mi corazón en mis propias manos, que sin amor quedó y yo voy a llenarlo.
Me vas a ver brillar cuando te des cuenta que no es por ti, que me di mi lugar, que podrás reemplazarme, pero a todas ellas les queda imitar. Verás que no vas a encontrarme, tú te lo buscaste.
Voy a tomar mi corazón en mis propias manos.
Voy a tomar mi corazón y a darle lo que no le han dado: cariño de verdad, quitarle la ansiedad, quitarle las heridas. Yo lo voy a lograr.
Deja de llorar, papá.
Es Cibi Queen. En mis propias manos. Llora.
Llora, guitarra, llora.
Catch my no feelings.
Poncha me el pasaporte, los lujos que voy a darme, la vida voy a gozarme. ¿Cómo es? Catch my no feelings.
Poncha me el pasaporte, la vida que voy a darme.
Espera que me meo, cabrón.
Перевод текста на русский
Мои часы показывают одиннадцать одиннадцать, я уже не тот.
-Поток данных! -Я смотрю в зеркало, куда пошла моя жизнь?
Что я не осознавала, что должна поставить себя на первое место, больше любить себя.
Я собираюсь взять свое сердце в свои руки.
Я собираюсь забрать свое сердце и дать ему то, чего ему не дали: настоящую привязанность, заберу его тревогу, заберу его раны. Я собираюсь достичь этого.
Я возьму в свои руки свое сердце, оставшееся без любви, и наполню его.
Ты увидишь, как я сияю, когда поймешь, что не из-за тебя я дал себе свое место, что ты можешь меня заменить, а всем им приходится подражать. Ты увидишь, что не найдешь меня, ты сам об этом просил.
Я собираюсь взять свое сердце в свои руки.
Я собираюсь забрать свое сердце и дать ему то, чего ему не дали: настоящую привязанность, заберу его тревогу, заберу его раны. Я собираюсь достичь этого.
Перестань плакать, папа.
Это Сиби Квин. В моих собственных руках. Плакать.
Плачь, гитара, плачь.
Поймай мое отсутствие чувств.
Ударьте мой паспорт, роскошь, которую я собираюсь себе позволить, я буду наслаждаться жизнью. Как дела? Поймай мое отсутствие чувств.
Ударь мой паспорт, жизнь, которую я собираюсь дать себе.
Подожди, пока я обоссаюсь, ублюдок.