Другие треки от Sluwe Ollie
Описание
Продюсер: Ча ва Бьен
Программист, музыкальный продюсер, инженер по микшированию, мастеринг-инженер, композитор: Дженно ван ден Бург
Вокалист: Слуве Олли
Вокалист: Рз
Автор текста: Оливер Дейн
Автор текста: Ричард Циммерман
Текст и перевод песни
Оригинал
Ça va bien?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Ik ben een bando baby, maar nu gaat het beter. Ik kijk die mensen die mij allang zijn vergeten. Zag zoveel mensen.
Broederschap had niks betekend. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Mijn eerste klapper. Ik had iedereen gekeken. Iedereen kan switchen. Ook op jou.
Je moest eens weten. Kopen broken homes maar voor de family wel zweten.
Yeah, money is de motto. Opgegroeid met violence. Opgegroeid met gun smoke.
Zeiden dat ik hard moest werken, maar het was mijn plan ook.
Ik kan toch goed met geld omgaan, want zakken zijn al lang zo.
Kan jou niet zeggen hoe mijn pad loopt, want dan ga je meelopen. Hier gaat niemand meelopen. Trekken alle karren.
Bouw nog een huis, geen lego. Vrienden, jongens in de jail, die bakken net een steenoven.
Yeah, ik heb nergens spijt van. Ouders in de bijstand. Jij kijkt van de zijkant.
Bekijk het eens van mijn kant. Als die shit aan mij lag.
We vliegen met z'n allen, zo verbreken we de cursus. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Ik ben een bando baby, maar nu gaat het beter. Ik kijk die mensen die mij allang zijn vergeten.
Zag zoveel mensen. Broederschap had niks betekend. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Mijn eerste klapper. Ik had iedereen gekeken.
Iedereen kan switchen, ook op jou. Je moest eens weten. Kopen broken homes maar voor de family wel zweten.
Opgegroeid tussen dealers en dieven die op je schieten.
Op een missie om te winnen, want hebben niks te verliezen.
Zoveel keuzes moeten maken over weinig kunnen praten. Leerde gevoelens verstoppen zodat niemand mij kon raken.
Zag hoe matties familie werden door zelfde principes.
Zag familiebanden breken waar ik vroeger mee deed fietsen. Soms zit het mee, soms zit het tegen, maar ben altijd op de wegen.
Bewegen om te klemmen waar we over deden spreken.
Flashbacks die me doen denken aan de dagen van toen. Zij die ik niet meer spreek, gun ik alles. Dat is goed.
Ik heb je lief. Als ik je check, dan moet je weten. Ik heb je back.
Zoveel mensen al -verloren. Ze komen niet meer back.
-Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Ik ben een bando baby, maar nu gaat het beter.
Ik kijk die mensen die mij allang zijn vergeten. Zag zoveel mensen.
Broederschap had niks betekend. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Mijn eerste klapper.
Ik had iedereen gekeken. Iedereen kan switchen, ook op jou. Je moest eens weten.
Kopen broken homes maar voor de family wel zweten.
Перевод текста на русский
Ça va bien?
Да, да, да, да, да, да, да.
Я бандо, детка, но сейчас дела обстоят лучше. Я смотрю на тех людей, которые меня давно забыли. Видел так много людей.
Братство ничего не значило. Да, да, да, да, да, да, да.
Мой первый хит. Я посмотрел на всех. Каждый может переключиться. Также и на тебе.
Вы должны знать. Покупаю разбитые дома, но потею ради семьи.
Да, деньги - это девиз. Вырос в условиях насилия. Вырос в оружейном дыме.
Сказал мне усердно работать, но это был и мой план.
Я по-прежнему хорошо обращаюсь с деньгами, потому что карманы уже давно такие.
Не могу сказать тебе, как проходит мой путь, потому что тогда ты последуешь за ним. Здесь за нами никто не пойдет. Тяните все тележки.
Постройте другой дом, а не Лего. Друзья, мальчики в тюрьме, пекут, как кирпичную печь.
Да, я ни о чем не жалею. Родители на пособие. Ты смотришь со стороны.
Посмотрите на это с моей стороны. Если бы это дерьмо зависело от меня.
Мы все летим вместе, так и сбиваемся с курса. Да, да, да, да, да, да, да.
Я бандо, детка, но сейчас дела обстоят лучше. Я смотрю на тех людей, которые меня давно забыли.
Видел так много людей. Братство ничего не значило. Да, да, да, да, да, да, да.
Мой первый хит. Я посмотрел на всех.
Любой может переключиться, включая вас. Вы должны знать. Покупаю разбитые дома, но потею ради семьи.
Вырос среди торговцев и воров, которые в тебя стреляют.
Мы стремимся к победе, потому что нам нечего терять.
Приходится делать так много выборов, не имея возможности говорить о многом. Научилась скрывать чувства, чтобы никто не мог меня тронуть.
Видел, как Мэттис стал семьей благодаря тем же принципам.
Видел разрыв семейных связей, с которыми я ездил на велосипеде. Иногда дела идут хорошо, иногда идут не так, но я всегда в пути.
Переходим к закреплению того, о чем мы говорили.
Флешбеки, которые напоминают мне о былых временах. Я желаю всего тем, с кем больше не разговариваю. Отлично.
Я тебя люблю. Если я проверю тебя, ты должен знать. Я тебя прикрою.
Столько людей уже потеряно. Они больше не возвращаются.
-Да, да, да, да, да, да, да. Я бандо, детка, но сейчас дела обстоят лучше.
Я смотрю на тех людей, которые меня давно забыли. Видел так много людей.
Братство ничего не значило. Да, да, да, да, да, да, да. Мой первый хит.
Я посмотрел на всех. Любой может переключиться, включая вас. Вы должны знать.
Покупаю разбитые дома, но потею ради семьи.