Другие треки от LUNA
Описание
Ассоциированный исполнитель: LUNA
Автор текста: Сигурни Корпер
Автор текста: Брайан Дю Шатенье
Автор текста: Рангел Силаев
Автор текста: Луна ван Кампен
Автор текста: Дениз Виттеболь
Производитель: Троби
Продюсер: Рангел
Текст и перевод песни
Оригинал
(Oeh, oeh, oeh)
(Oeh-hoe-hoe, hoe-hoe, hoe-hoe)
(Oeh-hoe-hoe, hoe)
Ik hoor: je was weer in de stad
't Is niet eens vrijdagavond
Blijkbaar ben je d'r al zat
Want je belde mij daarna nog
Als de laatste weer naar huis toe gaat
En je moet dealen met jezelf
En je eigenlijk nog door wil gaan
Maar de taxi wordt besteld
Lieve schat, wat is je type?
Wil je single, wil je liefde?
Wanneer ga je kiezen?
Oh, wat grappig, zij is blond, maar je viel toch op bruin?
Nu zie ik jou op ieder feestje, maar met mij zat je thuis
Ik denk allang niet meer aan jou en daarom mis je me juist
Maar wat maakt het ook uit?
't Is oké
Want mannen kunnen niet alleen zijn
Jij weet toch dat ik door je heen kijk?
Maar misschien ligt het aan je leeftijd
Jij moet nog even groeien of, oh, ligt dat gevoelig?
Maar waarom kunnen mannen niet alleen zijn?
Schat, ik ben geen therapeut
Maar ik heb nog wel een nummer
Misschien goed als je je uit
Ik zou het je gunnen
Jongen, praat eens met je vrienden
Over meer dan chicks en geld
Nee, je houdt niet van de diepte
Maar ik denk dat het je helpt
Maar doe wat je niet kan laten
Elke nacht een ander naast je
Maar bel me niet later
Oh, wat grappig, zij is blond, maar je viel toch op bruin?
Nu zie ik jou op ieder feestje, maar met mij zat je thuis
Ik denk allang niet meer aan jou en daarom mis je me juist
Maar wat maakt het ook uit?
't Is oké
Want mannen kunnen niet alleen zijn
Jij weet toch dat ik door je heen kijk?
Maar misschien ligt het aan je leeftijd
Jij moet nog even groeien of, oh, ligt dat gevoelig?
Maar waarom kunnen mannen niet alleen zijn?
(Oeh-hoe-hoe)
Ja, waarom kunnen mannen niet alleen zijn? (Oeh-hoe-hoe)
(Oeh-hoe-hoe, hoe-hoe)
Stuur geen "Ik mis je" als je liegt
En loop me voorbij als jij me ziet
Ik heb hier geen tijd voor, alsjeblieft
Zo hopeloos, nee, ik kan je niet redden
Want mannen kunnen niet alleen zijn
Jij weet toch dat ik door je heen kijk (Oeh-hoe-hoe)
Maar misschien ligt het aan je leeftijd (Oeh-hoe-hoe)
Jij moet nog even groeien of, oh, ligt dat gevoelig? (Oeh-hoe-hoe, hoe)
Maar waarom kunnen mannen niet alleen zijn?
Перевод текста на русский
(Ох, ох, ох)
(Оу-у-у-у, у-у-у, у-у-у)
(Ох-ух-ух, ого)
Я слышу: ты снова был в городе
Это даже не вечер пятницы
видимо тебе это уже надоело
Потому что ты позвонил мне потом
Когда последний снова пойдет домой
И тебе придется разобраться с собой
И ты действительно хочешь продолжить
Но такси заказано
Дорогая, какой у тебя типаж?
Ты хочешь одиночества, ты хочешь любви?
Когда ты собираешься выбирать?
Ой, как смешно, она блондинка, но тебе же понравился коричневый, да?
Теперь я вижу тебя на каждой вечеринке, но ты была со мной дома
Я давно о тебе не думал и поэтому ты скучаешь по мне
Но кого это волнует?
все в порядке
Потому что мужчины не могут быть одни
Ты знаешь, что я вижу тебя насквозь, да?
Но, возможно, это твой возраст
Тебе еще предстоит кое-что вырасти, или, ох, это деликатно?
Но почему мужчины не могут быть одни?
Дорогая, я не терапевт
Но у меня все еще есть номер
Может быть, хорошо, если ты выразишь себя
Я бы дал это тебе
Мальчик, поговори со своими друзьями
О большем, чем цыпочки и деньги
Нет, тебе не нравится глубина
Но я думаю, это тебе поможет
Но делай то, чему не можешь сопротивляться
Каждую ночь рядом с тобой кто-то еще
Но не звони мне позже
Ой, как смешно, она блондинка, но тебе же понравился коричневый, да?
Теперь я вижу тебя на каждой вечеринке, но ты была со мной дома
Я давно о тебе не думал и поэтому ты скучаешь по мне
Но кого это волнует?
все в порядке
Потому что мужчины не могут быть одни
Ты знаешь, что я вижу тебя насквозь, да?
Но, возможно, это твой возраст
Тебе еще предстоит кое-что вырасти, или, ох, это деликатно?
Но почему мужчины не могут быть одни?
(О-о-о-о)
Да, почему мужчины не могут быть одни? (О-о-о-о)
(Оу-у-у-у, у-у-у)
Не говори «Я скучаю по тебе», когда врешь
И пройди мимо меня, когда увидишь меня
У меня нет на это времени, пожалуйста
Так безнадежно, нет, я не могу спасти тебя.
Потому что мужчины не могут быть одни
Ты знаешь, я вижу тебя насквозь (О-о-о-о)
Но, возможно, это твой возраст (О-о-о-о)
Тебе еще предстоит кое-что вырасти, или, ох, это деликатно? (Ох-ух-ух, ого)
Но почему мужчины не могут быть одни?