Другие треки от Nachtdienst
Описание
Продюсер: Partysquad
Продюсер: Чава Бьен
Текст и перевод песни
Оригинал
De tijd staat even stil en ik voel niks om me heen.
Heb een paar flessen prosecco en ik rook er nog één. Beschouw deze als mijn laatste en wil jou met me mee.
Ik zeg: "DJ, draai die plaat", maar ook al dans ik alleen. En ik dans alleen.
Iedereen ligt ervan af, is naar huis gegaan, maar ik kan nog steeds. En ik vind het niet erg om alleen te staan.
Dus gooi je handen in de lucht als je nog niet wil gaan.
Als je morgen weer vroeg op moet, maar hier toch nog staat. En als ik vanavond zeg dat dit de laatste is, ga je dan met me mee?
Of dans ik alleen?
En ik dans alleen.
En ik dans alleen.
Ik sta alleen nog in de club, maar heb een dame die me scant.
En ik weet wel dat ze wil, maar die fridge staat in de weg. Waar is mijn team dan?
Want ik zie ze niet sinds mijn laatste sigaret.
Dus dit drankje in mijn hand is het laatste wat ik heb. Nu draai ik rondjes in mijn eentje in het midden van de club.
En de bewaker wil me weg hebben, maar dat is niet gelukt.
En er is niemand om me heen, dus gooi die flessen in de lucht.
Ik zet een treintje op de bar, want 'k ben de baas nu van de club. En ik dans alleen.
Iedereen ligt ervan af, is naar huis gegaan, maar ik kan nog steeds.
En ik vind het niet erg om alleen te staan.
Dus gooi je handen in de lucht als je nog niet wil gaan. Als je morgen weer vroeg op moet, maar hier toch nog staat.
En als ik vanavond zeg dat dit de laatste is, ga je dan met me mee?
Of dans ik alleen? En ik dans alleen.
En ik dans alleen.
P-p-p-p-party squad, de laatste schoppie party.
We schudden weer een keer, het is weer snaken met Bacardi. P-p-p-p-party squad, de laatste schoppie party.
P-p-p-p-party squad, de laatste schoppie party.
Перевод текста на русский
Время на мгновение останавливается, и я ничего не чувствую вокруг себя.
Выпью несколько бутылок просекко и выкурю еще одну. Считайте это моим последним и хочу, чтобы вы пошли со мной.
Я говорю: «Диджей, включи эту пластинку», но при этом танцую один. И я танцую один.
Всем это надоело, разошлись по домам, а я еще могу пойти. И я не против побыть один.
Так что поднимите руки вверх, если еще не хотите идти.
Если завтра тебе снова придется вставать рано, но ты все еще здесь. И если я скажу сегодня вечером, что это последний раз, ты пойдешь со мной?
Или я танцую один?
И я танцую один.
И я танцую один.
Я в клубе один, но у меня есть дама, которая меня сканирует.
И я знаю, что она хочет, но мешает холодильник. Где тогда моя команда?
Потому что я не видел их с тех пор, как выкурил последнюю сигарету.
Так что этот напиток в моей руке — последнее, что у меня есть. Теперь я один кружу круги посреди клуба.
И охранник хочет, чтобы я ушел, но это не сработало.
И вокруг меня никого нет, так что подбросьте эти бутылки в воздух.
Я ставлю поезд на планку, потому что я теперь босс клуба. И я танцую один.
Всем это надоело, разошлись по домам, а я еще могу пойти.
И я не против побыть один.
Так что поднимите руки вверх, если еще не хотите идти. Если завтра тебе снова придется вставать рано, но ты все еще здесь.
И если я скажу сегодня вечером, что это последний раз, ты пойдешь со мной?
Или я танцую один? И я танцую один.
И я танцую один.
П-п-п-п-отряд, последняя лопаточная партия.
Встряхиваем еще раз, это снова Бакарди. П-п-п-п-отряд, последняя лопаточная партия.
П-п-п-п-отряд, последняя лопаточная партия.