Описание
Автор текста, ассоциированный исполнитель: Эмма Хистерс
Гитара: Рене ван Мирло
Барабаны: Йост Крун
Скрипка: Джаспер ван Росмален
Автор текста: Нинке Леоне
Автор текста: Максин ван Брекелен
Инженер звукозаписи, продюсер, автор текста, инженер по сведению: Оливер Роза
Мастеринг-инженер: Натан Данцлер
Текст и перевод песни
Оригинал
Kwart voor negen, als de schoolbel gaat
Het eerste uur gemist en ze is weer te laat
Uren voor de spiegel, totdat iets haar staat
En zij wil het niet denken, maar toch haat ze wat ze draagt
En ze moet naar binnen, als de klas al zit
En alle ogen zijn op haar gericht
Met blikken op haar rug, gelukkig draagt ze zwart
Want zij heeft vroeg geleerd, die kleur kleed af
Als ik later terugkijk, ben ik trots op wie ze was
Zie ik niet haar buitenkant, maar zie ik juist haar kracht
Oh, want zonde van de jaren dat ik het zelf niet zag
Hoe mooi ze was
Want als ik later terugkijk, ben ik trots op wie ze was
Op dat meisje uit de klas
Da-da-da, da-da-da
Op dat meisje uit de klas
Da-da-da, da-da-da
Jaren later ben ik soms nog haar (Ah)
Maar ze moest eens weten hoe ze mij nu draagt (Ah)
Ik schrijf het op de spiegel voor als ik het vergeet
Zij sleepte mij hier toch maar mooi doorheen
Als ik later terugkijk, ben ik trots op wie ze was (Oh)
Zie ik niet haar buitenkant, maar zie ik juist haar kracht
Oh, want zonde van de jaren dat ik het zelf niet zag
Hoe mooi ze was
Want als ik later terugkijk, ben ik trots op wie ze was
Op dat meisje uit de klas
Ze vangt me op en ze houdt me vast
Oh, dat meisje uit de klas
Met elke deuk en met elke barst
Oh, dat meisje uit de klas
Zij werd sterker van elke klap
Zij houdt vol door de langste nacht
Zij kijkt vooruit en ze lacht
Als ze later terugkijkt, is ze trots op wie ze was
Ik hoop maar dat ze weet, ik doe m'n best met elke stap
Voor dat meisje uit de klas
Перевод текста на русский
Без четверти девять, когда прозвенит школьный звонок
Пропустил первый час и она снова опаздывает
Часы перед зеркалом, пока что-то ее не устроит
И она не хочет об этом думать, но она все еще ненавидит то, что на ней надето.
И ей нужно войти, когда класс уже рассажен.
И все взгляды обращены на нее
С взглядами на спине, к счастью, она носит черное.
Потому что она рано усвоила, что этот цвет одежды отвлекает.
Когда я оглядываюсь назад, я горжусь тем, кем она была.
Я не вижу ее снаружи, но вижу ее силу
О, потому что это пустая трата лет, что я сам этого не видел.
Какая она была красивая
Потому что, когда я позже оглядываюсь назад, я горжусь тем, кем она была.
Этой девочке из класса
Да-да-да, да-да-да
Этой девочке из класса
Да-да-да, да-да-да
Спустя годы я все еще иногда она (Ах)
Но она должна знать, как она меня сейчас несет (Ах)
Я пишу это на зеркале, на случай, если забуду.
Она прекрасно протащила меня через это
Когда я оглядываюсь назад, я горжусь тем, кем она была (О)
Я не вижу ее снаружи, но вижу ее силу
О, потому что это пустая трата лет, что я сам этого не видел.
Какая она была красивая
Потому что, когда я позже оглядываюсь назад, я горжусь тем, кем она была.
Этой девочке из класса
Она ловит меня и держит меня
Ох, эта девчонка из класса
С каждой вмятиной и каждой трещиной
Ох, эта девчонка из класса
Она становилась сильнее с каждым ударом
Она упорствует в самой длинной ночи
Она смотрит вперед и смеется
Когда она позже оглядывается назад, она гордится тем, кем она была.
Я просто надеюсь, что она знает, я делаю все возможное на каждом этапе пути
Для этой девочки в классе