Другие треки от Ares
Описание
Композитор: Ионут Денис Флоря.
Автор текста: Ионут Денис Флоря
Текст и перевод песни
Оригинал
Spune-mi dacă știi ce îți port în piept
Nu mă ascund de tine, babe îți zic direct
Sunt pe drum acum, nu vreau să te pierd
Că fără tine jur, nu pot nici să merg
Spune-mi dacă știi ce îți port în piept
Nu mă ascund de tine, babe îți zic direct
Sunt pe drum acum, nu vreau să te pierd
Că fără tine jur, nu pot nici să merg
Listen, can you feel the love, can you feel the pain
Poti să vezi cum Soarele apare după orice rain, babe
No BS, you're the best, and I'm not kidding
Să petrec viața cu tine e singurul minim
R\u0026B vibes cu tine în stu
We are living dreams, dar nu e de-ajuns
Pentru că vrem mai mult
Un trip în jurul Soarelui
Și-apoi unul pe Moon
Nu stăm pe-aici prea mult
Haide să trăim împreună
Spune-mi dacă știi ce îți port în piept
Nu mă ascund de tine, babe îți zic direct
Sunt pe drum acum, nu vreau să te pierd
Că fără tine jur, nu pot nici să merg
Spune-mi dacă știi ce îți port în piept
Nu mă ascund de tine, babe îți zic direct
Sunt pe drum acum, nu vreau să te pierd
Că fără tine jur, nu pot nici să merg
Listen, we have a big life coming, no running
De mână cu tine înving orice, titanic
Probabil zbori acum peste oceanul Atlantic
Îți trimit piesa asta ca să-ți aline din dor
Până ne vedem din nou, baby, you are my soul, baby
Haide să facem istorie, cred ca suntem ready
Minunăție de lady, facem și-o împărăție
Imperiul Visurilor să țină o veșnicie
Și când o să ne bată furtuna la poartă
Haide să rămânem calmi, indiferent unde ne poartă
Să facem valul nostru, să udăm aceeași plantă
Consecvență în iubire, nu-i doar despre ce ne leagă
E despre fiecare zi în care noi doi ne zâmbim
Si-atunci când Universul nu ne dă niciun motiv
Pe cât suntem de creativi pe-atât de grounded la pământ
Și vreau numai cu tine până la ultimul cuvânt
Spune-mi dacă știi ce îți port în piept
Nu mă ascund de tine, babe îți zic direct
Sunt pe drum acum, nu vreau să te pierd
Că fără tine jur, nu pot nici să merg
Spune-mi dacă știi ce îți port în piept
Nu mă ascund de tine, babe îți zic direct
Sunt pe drum acum, nu vreau să te pierd
Că fără tine jur, nu pot nici să merg
Перевод текста на русский
Скажи мне, если ты знаешь, что у тебя в груди
Я не прячусь от тебя, детка, я говорю тебе прямо
Я уже в пути, я не хочу тебя терять
Потому что без тебя, клянусь, я даже ходить не могу
Скажи мне, если ты знаешь, что у тебя в груди
Я не прячусь от тебя, детка, я говорю тебе прямо
Я уже в пути, я не хочу тебя терять
Потому что без тебя, клянусь, я даже ходить не могу
Слушай, ты чувствуешь любовь, чувствуешь ли ты боль?
Ты можешь видеть, как солнце выходит после каждого дождя, детка.
Нет чуши, ты лучший, и я не шучу
Провести свою жизнь с тобой - это единственный минимум
Р\u0026B атмосфера с тобой в школе
У нас есть живые мечты, но этого недостаточно
Потому что мы хотим большего
Путешествие вокруг Солнца
И затем один на Луне
Мы не останемся здесь надолго
Давайте жить вместе
Скажи мне, если ты знаешь, что у тебя в груди
Я не прячусь от тебя, детка, я говорю тебе прямо
Я уже в пути, я не хочу тебя терять
Потому что без тебя, клянусь, я даже ходить не могу
Скажи мне, если ты знаешь, что у тебя в груди
Я не прячусь от тебя, детка, я говорю тебе прямо
Я уже в пути, я не хочу тебя терять
Потому что без тебя, клянусь, я даже ходить не могу
Слушай, нас ждет большая жизнь, не надо бежать.
Рука об руку с тобой я покорю всё, титаник
Вы, вероятно, прямо сейчас летите через Атлантический океан.
Я посылаю тебе эту песню, чтобы утешить тебя
Пока мы не встретимся снова, детка, ты моя душа, детка
Давайте творить историю, я думаю, мы готовы
Чудесная леди, давай тоже сделаем королевство
Пусть Империя Мечты длится вечно
И когда буря ударит в нашу дверь
Давайте сохранять спокойствие, куда бы это нас ни привело
Давайте сделаем нашу волну, давайте полить одно и то же растение
Последовательность в любви – это не только то, что нас связывает
Это примерно каждый день, когда мы вдвоем улыбаемся
И когда Вселенная не дает нам повода
Какими бы творческими мы ни были, мы обоснованы
И я хочу только с тобой до последнего слова
Скажи мне, если ты знаешь, что у тебя в груди
Я не прячусь от тебя, детка, я говорю тебе прямо
Я уже в пути, я не хочу тебя терять
Потому что без тебя, клянусь, я даже ходить не могу
Скажи мне, если ты знаешь, что у тебя в груди
Я не прячусь от тебя, детка, я говорю тебе прямо
Я уже в пути, я не хочу тебя терять
Потому что без тебя, клянусь, я даже ходить не могу