Другие треки от rares
Описание
Композитор: Рарес Марис
Автор текста: Рарес Марис
Текст и перевод песни
Оригинал
Iar vin, vin acasă de Crăciun.
Cât aș vrea să fim iar mici!
Acum nu mai e la fel, că părinții nu-s aici.
Și câte n-aș mai da să-i întorc cumva azi, Doamne, cu noi să stea.
De ce nu m-am grăbit un pic să vă mai prind să vă colind?
Și am crezut că îmi tinde ajuns. Nici n-am clipit și ați apus.
Dar dacă lumea întreagă mâine brusc s-ar termina?
Sunu' e la voi în casă, chiar de nu sunteți în ea.
Iar vin, vin acasă de Crăciun.
Cât aș vrea să fim iar mici!
Acum nu mai e la fel, fiindcă tata nu-i aici.
Și câte n-aș mai da să-l întorc cumva azi, Doamne, cu noi să stea.
Vin acasă de Crăciun. Cât aș vrea să fim iar mici!
Acum nu mai e la fel, fiindcă mama nu-i aici.
N-a mai putut să stea. E sus, pe undeva.
E sus, acolo, mama mea.
V-aș spune cât îmi e de dor și cât de tare doare. Acum, în loc de prăjituri, eu astăzi v-am adus o floare.
Dar știu că de acolo de sus vă uitați și ați vrea să zâmbesc, nu să fiu supărată.
Dar dacă lumea întreagă mâine brusc s-ar termina?
Sunu' e la voi în casă, chiar de nu sunteți în ea.
Iar vin, vin acasă de Crăciun.
Cât aș vrea să fim iar mici.
Acum nu mai e la fel, fiindcă tata nu-i aici.
Și câte n-aș mai da să-l întorc cumva azi, Doamne, cu noi să stea.
Vin acasă de Crăciun. Cât aș vrea să fim iar mici.
Acum nu mai e la fel, fiindcă mama nu-i aici.
N-a mai putut să stea.
E sus, pe undeva.
E sus, acolo, mama mea.
Mamă, tată, am ajuns. Dar voi nu ați mai venit.
E frumos aici, aniț.
Și nu o să plâng, promit.
Перевод текста на русский
И я приеду, я приеду домой на Рождество.
Как бы мне хотелось, чтобы мы снова стали маленькими!
Сейчас всё не то, потому что родителей нет.
И сколько бы я не отдал за то, чтобы как-то вернуть их сегодня, Боже, чтобы они остались с нами.
Почему я не поторопился немного, чтобы поймать тебя на колядовании?
И я думал, что с меня хватит. Я даже не моргнул, и ты исчез.
Но что, если завтра всему миру вдруг придет конец?
Суну' находится у тебя дома, даже если тебя там нет.
И я приеду, я приеду домой на Рождество.
Как бы мне хотелось, чтобы мы снова стали маленькими!
Сейчас всё не то, потому что папы здесь нет.
И сколько бы я не отдала за то, чтобы как-то вернуть его сегодня, Боже, чтобы он остался с нами.
Я возвращаюсь домой на Рождество. Как бы мне хотелось, чтобы мы снова стали маленькими!
Сейчас всё не то, потому что мамы здесь нет.
Он не мог больше сидеть. Это где-то там.
Это там, моя мать.
Я бы сказал тебе, как сильно я скучаю по тебе и как сильно это больно. Теперь вместо печенья я сегодня принес тебе цветок.
Но я знаю, что ты смотришь оттуда и хочешь, чтобы я улыбнулся, а не злился.
Но что, если завтра всему миру вдруг придет конец?
Суну' находится у тебя дома, даже если тебя там нет.
И я приеду, я приеду домой на Рождество.
Как бы мне хотелось, чтобы мы снова стали маленькими.
Сейчас всё не то, потому что папы здесь нет.
И сколько бы я не отдала, чтобы как-то вернуть его сегодня, Боже, чтобы он остался с нами.
Я возвращаюсь домой на Рождество. Как бы мне хотелось, чтобы мы снова стали маленькими.
Сейчас всё не то, потому что мамы здесь нет.
Он не мог больше сидеть.
Это где-то там.
Это там, моя мать.
Мама, папа, мы здесь. Но ты так и не пришел.
Здесь хорошо, год.
И я не буду плакать, обещаю.