Другие треки от Budda
Описание
Композитор: Камил Лабудда
Автор текста: Камил Лабудда
Автор текста: Марек Дуткевич
Текст и перевод песни
Оригинал
Ile spadło bomb? Niewiele wiem. Obietnice warte tyle są co PLN.
Tlen na kartki, a to nie PRL. Powiedz mi, czy to już noc, czy jeszcze dzień?
Nikt prędko dziś nie zaśnie. Jeden zmawia pacierz, jeden płacze, no a jeden kradnie.
Każdy z nich pamięta czas, kiedy było jasne, czy kontynentów było siedem, trzynaście.
Kiedyś MasterCard, dziś barter. Kwitnie handel. Rolex za puszki z żarciem.
Kilo złota za ropy bańkę lub chociaż szklankę. Elita parzy w bunkrze już herbatkę.
Fajnie. To nie jest żartem. Gospodarka wyjebała się globalnie. Zatarte granice.
Witam państwa w państwie. Zalało Anglię nieodwracalnie.
Jedyne co zostanie po nas to rysunki skalne o wojnie czwartej. To wojna o pożywienie.
Ludzie z głodu, nie od kul padają na ziemię. Prawo dżungli. Zasady twarde jak cement.
Nie ma policji, nie ma wojska. Liczysz na siebie. Woda to towar deficytowy.
Do butelki leci przelew nie na konta bankowe. Wysyłam SMS. Leci gołąb pocztowy dwugłowy.
Nowy telefon -komórkowy. -Nadciąga los komety.
Ognisty kret w morzu błękit.
Nie nabijesz się z gazety.
Kto przeżyje swoją śmierć.
Nadciąga los komety.
Ognisty kret w morzu błękit.
Nie nabijesz się z gazety.
Kto przeżyje swoją śmierć.
Sztuka i muzyka na drugim planie.
Ta sztuka pyta, czy masz schron, a nie ptaszka na Instagramie.
W TV już nikt nie kłamie, bo nie ma kamer i nie dowiemy się, co słychać u Kardashianek.
Jak masz farta i przeżyła, to przekaż mamie, że to, co wczoraj było drogie, dzisiaj jest tanie.
A jeszcze wczoraj w restauracji zamawiałeś szamę. Ty lepiej złap do ręki kamień i upoluj ramen. Nuklearna zima.
Latem z nieba śnieg leci. Będzie dobrze, jak pokaże się nam stupek rtęci.
Minus siedemdziesiąt dziś to chleb powszedni. Dobrze, że masz na sobie sweterek z Fendi.
Narzekałeś na wypłatę i w sklepie na cenę.
Wczoraj w pracy od szefa dostałeś zjebę.
Dziś już nie wiesz, czy bardziej tęsknisz za czystym tlenem, za robotą, za wypłatą, czy za tym skurwielem. O wszystko pytałeś czat. Byłeś jak dziecko we mgle.
Google, jak twój drugi brat, a wyjebało internet.
To zdolności manualne dzisiaj są niezbędne. Jeden wiąże koniec z końcem, drugi wiąże pętlę.
Przed nami ciężki rok, a może sto. Nieważne auta, zegarki, na metkach loga.
Nie znasz dnia ani godziny, gdy zapadnie zmrok. Na przycisku ręka Boga. Jeden klik i od nowa.
Nadciąga los komety.
Ognisty kret w morzu błękit.
Nie nabijesz się z gazety.
Kto przeżyje swoją śmierć.
Nadciąga los komety.
Ognisty kret w morzu błękit.
Nie nabijesz się z gazety.
Kto przeżyje swoją śmierć.
Перевод текста на русский
Сколько бомб упало? Я мало что знаю. Обещания стоят столько же, сколько злотых.
Кислород для листов бумаги, и это не Польская Народная Республика. Скажи мне, сейчас ночь или еще день?
Сегодня вечером никто не уснет быстро. Кто-то молится, кто-то плачет, кто-то ворует.
Каждый из них помнит то время, когда было ясно, семь континентов или тринадцать.
Когда-то MasterCard, сегодня бартер. Торговля процветает. Ролекс для консервных банок.
Килограмм золота за пузырь масла или хотя бы стакан. Элита уже заваривает чай в бункере.
Прохладный. Это не шутка. Экономика во всем мире пришла в дерьмо. Размытые границы.
Здравствуйте, дамы и господа. Оно необратимо затопило Англию.
Единственное, что от нас останется – это наскальные рисунки о Четвертой войне. Это война за еду.
Люди падают на землю от голода, а не от пуль. Закон джунглей. Правила тверды, как цемент.
Нет ни полиции, ни армии. Вы рассчитываете на себя. Вода – дефицитный товар.
Перевод идет в бутылку, а не на банковские счета. Я отправляю СМС. Летит двуглавый почтовый голубь.
Новый мобильный телефон. - Судьба кометы приближается.
Огненный крот в синем море.
Над газетой нельзя смеяться.
Кто переживет его смерть.
Судьба кометы приближается.
Огненный крот в синем море.
Над газетой нельзя смеяться.
Кто переживет его смерть.
Искусство и музыка на заднем плане.
В этой пьесе спрашивается, есть ли у вас приют, а не птичка из Instagram.
Никто больше не врет по телевизору, потому что нет камер и мы не узнаем, что происходит с семейством Кардашьян.
Если тебе повезло и она выжила, скажи маме, что то, что вчера было дорого, сегодня стоит дешево.
И буквально вчера вы заказали шаму в ресторане. Лучше возьми камень и поищи рамен. Ядерная зима.
Летом с неба летит снег. Будет хорошо, когда ртуть опустится ниже нуля.
Минус семьдесят сегодня обычное явление. Хорошо, что ты носишь свитер Fendi.
Вы жаловались на зарплату, а в магазине на цену.
Вчера на работе ты получил удар от начальника.
Сегодня вы не знаете, скучаете ли вы больше по чистому кислороду, работе, зарплате или этому сукиному сыну. Вы спросили в чате обо всём. Ты был как ребенок в тумане.
Google, как и ваш другой брат, испортил Интернет.
Навыки ручного труда сегодня необходимы. Один связывает концы с концами, другой завязывает петлю.
Нам предстоит трудный год, может быть, сто. Не важно автомобили, часы, логотипы на бирках.
Вы не знаете ни дня, ни часа, когда стемнеет. Рука Бога на кнопке. Один щелчок и начать заново.
Судьба кометы приближается.
Огненный крот в синем море.
Над газетой нельзя смеяться.
Кто переживет его смерть.
Судьба кометы приближается.
Огненный крот в синем море.
Над газетой нельзя смеяться.
Кто переживет его смерть.