Другие треки от BROCKHOFF
Описание
Акустическая гитара: Кристиан Хартунг
Бэк-вокал: Лина Брокхофф
Бас-гитара: Пауль Гёстенмайер
Виолончель: Мартин Бенц
Барабаны: Дженте Табелинг
Электрогитара: Кристиан Хартунг
Электрогитара: Фабиан Хуч
Электрогитара: Лина Брокхофф
Клавиатуры: Кристиан Хартунг
Ведущий вокал: Лина Брокхофф
Мастеринг-инженер: Джо Хоакин
Инженер по микшированию: Кристиан Хартунг
Продюсер: Кристиан Хартунг
Продюсер: Лина Брокхофф
Звукорежиссер: Кристиан Хартунг
Звукорежиссер: Вольфганг Маннс
Альт: Шир-Ран Йинон
Скрипка: Шир-Ран Йинон
Композитор: Фабиан Хуч
Композитор: Лина Брокхофф.
Текст и перевод песни
Оригинал
You, you try to cheer me up
Then try to suck my blood
Oh Lord I'm thinning out
Sunk my teeth into your back
Got stuck inside your web
Oh Lord I'm spinning out
You don't know what's it's like to be an easy peeler
What it means to crawl out of your skin
Wish I never tried
To read your mind
I thought I'd have the time of my life
But I got so unhappy I died inside
How, how can you be so cold
Gave you my heart and soul
My faith's your shiny toy
You don't know what's it's like to be an easy peeler
Wish I never tried
To kill the vibe
I thought I'd have the time of my life
But I got so unhappy I died inside
I wanna have the time of my life
Then I got so unhappy I died inside
I wanted you to cheer me up
But once you got into my blood
I start to feel like giving up
Baby now I'm skinning
Перевод текста на русский
Ты, ты пытаешься меня подбодрить
Тогда попробуй высосать мою кровь
О Господи, я худею
Вонзил зубы в твою спину
Застрял в твоей сети
О Господи, я выхожу из себя
Ты не знаешь, что значит быть легким чистильщиком
Что значит вылезти из кожи
Жаль, что я никогда не пробовал
Чтобы читать твои мысли
Я думал, что проведу время своей жизни
Но я был так несчастен, что умер внутри
Как, как ты можешь быть таким холодным?
Отдал тебе свое сердце и душу
Моя вера - твоя блестящая игрушка
Ты не знаешь, что значит быть легким чистильщиком
Жаль, что я никогда не пробовал
Чтобы убить атмосферу
Я думал, что проведу время своей жизни
Но я был так несчастен, что умер внутри
Я хочу провести время всей своей жизни
Потом я стал так несчастен, что умер внутри
Я хотел, чтобы ты подбодрил меня
Но как только ты попал в мою кровь
Я начинаю чувствовать желание сдаться
Детка, теперь я снимаю шкуру