Описание
Дата выпуска: 18 ноября 2025 г.
Текст и перевод песни
Оригинал
J'veux pas qu'tu me laisses.
J'veux pas qu'tu disparaisses. Les anges sont bien là-haut.
Ils ont pas besoin d'lumière. Ils ont tout ce qu'il faut.
Moi, j'ai besoin qu'tu m'aimes encore un p'tit peu trop.
Comme un soleil qui chauffe la peau.
J'veux pas qu'tu t'en ailles.
J'crois qu'y a rien qui veille plus que nos temps à deux.
Nos balades au lac quand le temps est pluvieux.
Et refaire le monde les deux yeux dans les yeux.
À Paros, dans la maison bleue.
Envole-toi.
Envole-toi.
Mais moi, je crois que l'ciel a pas besoin de toi.
Envole-toi. Envole-toi.
Mais pas sans moi.
C'est tout un monde que j'connais pas sans toi.
J'veux pas que tu partes.
J'te ferai d'la place dans ma p'tite chambre duo.
Où tu m'lisais des histoires de princes, de châteaux.
Où on mettait des disques dans mon poste radio.
J'te rends Cabrel même s'il le faut.
J'veux pas qu'tu t'effaces.
Moi qui suis tes traces, j'aurai plus m'repérer.
Sans toi, le jardin ne peut même plus pousser.
Et Adrien sera triste, j'pourrai pas l'supporter.
Maman reste à nos côtés.
Envole-toi.
Envole-toi.
Mais moi, je crois que l'ciel n'a pas besoin de toi. Envole-toi.
Envole-toi. Mais pas sans moi.
C'est tout un monde que j'connais pas sans toi.
Sans toi. Sans toi.
Sans toi.
Sans toi.
Перевод текста на русский
Я не хочу, чтобы ты покидал меня.
Я не хочу, чтобы ты исчез. Ангелы там наверху.
Им не нужен свет. У них есть все, что вам нужно.
Я, мне нужно, чтобы ты любил меня немного больше.
Как солнце, согревающее кожу.
Я не хочу, чтобы ты уходил.
Я думаю, нет ничего важнее, чем время, проведенное вместе.
Наши прогулки по озеру в дождливую погоду.
И переделать мир с глазу на глаз.
На Паросе, в синем доме.
Улетай.
Улетай.
Но я верю, что небесам ты не нужен.
Улетай. Улетай.
Но не без меня.
Это целый мир, которого я не знаю без тебя.
Я не хочу, чтобы ты уходил.
Я освобожу для тебя место в моей маленькой комнате для двоих.
Где ты читаешь мне истории о принцах и замках.
Где они поставили пластинки в моё радио.
Я верну тебе Кабрела, даже если придется.
Я не хочу, чтобы ты исчез.
Я, идущий по твоим стопам, больше не смогу найти свой путь.
Без вас сад даже вырасти не сможет.
И Адриану будет грустно, я не смогу этого вынести.
Мама остается рядом с нами.
Улетай.
Улетай.
Но я верю, что небесам ты не нужен. Улетай.
Улетай. Но не без меня.
Это целый мир, которого я не знаю без тебя.
Без тебя. Без тебя.
Без тебя.
Без тебя.