Описание
Автор текста, ассоциированный исполнитель, композитор: Матильда
Композитор: Огюстен Шарне.
Композитор: Иман Морин
Композитор: Томас Кларис
Текст и перевод песни
Оригинал
Le vent se lève dernier jour sur la Terre
Faudrait que je te le dise
Mais j'sais pas bien comment faire
Y'a quelque chose en toi de bien plus fort que moi
Y'a quelque chose en toi que je ne comprends pas
Y'a quelque chose en toi qui me tue chaque fois
Quelque chose en toi dont je ne me passerai pas
Qui pourra dire que je n'ai rien vu?
Qui pourra dire que je ne rêve plus?
I, I, I, I, I, I, I love you
I do, I do
I, I, I, I, I, I, I love you
I do, do you now baby?
I, I, I, I, I, I, I love you
I do, I do
I, I, I, I, I, I, I love you
I do, I do
Touchée coulée jamais jamais je ne reviendrai
Tu sais qu'il ne faut jamais jamais dire jamais
C'est vrai
Mais je ne vois que toi, moi
Je ne peux pas m'en empêcher
Chaque fois que nos yeux se croisent
C'est fou ce que ça me fait
Ouh la la la la la
Y'a quelque chose en toi de bien plus fort que moi
Y'a quelque chose en toi que je ne comprends pas
Y'a quelque chose en toi qui me tue chaque fois
Quelque chose en toi dont je ne me passerai pas
Qui pourra dire que je n'ai rien vu?
Qui pourra dire que je ne rêve plus?
I, I, I, I, I, I, I love you
I do, I do
I, I, I, I, I, I, I love you
I do, do you now baby?
I, I, I, I, I, I, I love you
I do, I do
I, I, I, I, I, I, I love you
I do, I do
Dis-moi ce que tu veux et dis-moi à quoi tu penses
Quand tu me regardes danser c'est des flèches que tu lances, baby
Dis-moi ce que tu veux et dis-moi à quoi tu penses
Quand tu me regardes danser c'est des flèches que tu lances, baby
Dis-moi ce que tu veux et dis-moi à quoi tu penses
Quand tu me regardes danser c'est des flèches que tu lances, baby
Dis-moi ce que tu veux et dis-moi à quoi tu penses
Quand tu me regardes danser c'est des flèches que tu lances, baby
I, I, I, I, I, I, I love you
I do, I do
Перевод текста на русский
Ветер усиливается в последний день на Земле
я должен сказать тебе
Но я не знаю, как это сделать
В тебе есть что-то гораздо сильнее меня
В тебе есть что-то, чего я не понимаю
В тебе есть что-то, что меня убивает каждый раз
Что-то в тебе, без чего я не обойдусь
Кто может сказать, что я ничего не видел?
Кто может сказать, что я больше не мечтаю?
Я, я, я, я, я, я, я люблю тебя
Я делаю, я делаю
Я, я, я, я, я, я, я люблю тебя
Да, а ты сейчас, детка?
Я, я, я, я, я, я, я люблю тебя
Я делаю, я делаю
Я, я, я, я, я, я, я люблю тебя
Я делаю, я делаю
Тронутый актерский состав, никогда, никогда, я вернусь
Ты знаешь, ты никогда не должен говорить никогда
Это правда
Но я вижу только тебя, себя
Я ничего не могу с этим поделать
Каждый раз, когда наши глаза встречаются
Это безумие, что это со мной делает
Ох ла ла ла ла ла
В тебе есть что-то гораздо сильнее меня
В тебе есть что-то, чего я не понимаю
В тебе есть что-то, что меня убивает каждый раз
Что-то в тебе, без чего я не обойдусь
Кто может сказать, что я ничего не видел?
Кто может сказать, что я больше не мечтаю?
Я, я, я, я, я, я, я люблю тебя
Я делаю, я делаю
Я, я, я, я, я, я, я люблю тебя
Да, а ты сейчас, детка?
Я, я, я, я, я, я, я люблю тебя
Я делаю, я делаю
Я, я, я, я, я, я, я люблю тебя
Я делаю, я делаю
Скажи мне, чего ты хочешь, и скажи мне, о чем ты думаешь
Когда ты смотришь, как я танцую, ты стреляешь стрелами, детка
Скажи мне, чего ты хочешь, и скажи мне, о чем ты думаешь
Когда ты смотришь, как я танцую, ты стреляешь стрелами, детка
Скажи мне, чего ты хочешь, и скажи мне, о чем ты думаешь
Когда ты смотришь, как я танцую, ты стреляешь стрелами, детка
Скажи мне, чего ты хочешь, и скажи мне, о чем ты думаешь
Когда ты смотришь, как я танцую, ты стреляешь стрелами, детка
Я, я, я, я, я, я, я люблю тебя
Я делаю, я делаю