Описание
Ассоциированный исполнитель: Colt feat. ДИЕГО
Ассоциированный исполнитель: Кольт
Ассоциированный исполнитель: ДИЕГО
Композитор, автор текста: Колин Дебри
Автор текста, композитор: Антуан Жориссен
Продюсер: Гаспар
Текст и перевод песни
Оригинал
Sois pas surpris
Sois pas surpris
J't'ai rien caché
Aucun secret
Ca c'est promis
Mmmh
Mais dans le taxi
Dans le taxi
J'ai su pleurer
Mais les mots sont jamais sortis
C'est ça l'ironie
J'voudrais tout dire
J'voudrais tout dire
C'est nécessaire pour mon petit coeur
Mais c'est enfoui
Sous les débris
Tonnes de débris
Qu'on peut trouver dans les tiroirs
De mon esprit
Mmmmh
Douleur, mépris, dégout, dépit
J'ai pris des heures pour les saisir
Les mots décrivant le séisme
Que t'as laissé dans ma poitrine
J'sais pas si c'est normal
Sensible à retardement
En mode auto-sabotage
Quand faut capter
C'que je ressens
Ah ouais j'sais pas si c'est normal
Sensible à retardement
T'as beau dire que j'suis coupable
J'comprendrai que dans 10 ans
Est ce que tu m'a reconnu
Moi j'tavais pas reconnue
C'est vrai que ça fait toujours
Un peu bizarre
De se mettre à nu
J'ai tenté d'appeler les secours
J'ai fait des tours et des tours
Mais dans des tours y a des détours
Et j'me suis grave perdu
Au lieu d'écouter nos remords
J'les ai fait taire c'est nul
Perdu dans tes yeux verts
Qui n'ont pas l'intention de se laisser faire
Et moi j'ai pas l'intention de me laisser faire
Bon (mhm)
C'est pas ce que je voulais dire
C'est vrai qu'j'ai pas toujours été l'meilleur avec les émotions
J'ai pas toutes les notions
Des fois je m'y perds
Et j'nous surprend à jeter toutes les casseroles de la cuisine
Comme si ça allait faire taire
Ces cris dans nos poitrines
C'est sûrement à cause de mon père
Si j'ai un coeur en pierre
Parce que le père du père du père de mon père devait être traumatisé
Donc c'est la faute à personne
Si on se retrouve bloqué ici
L'un devant l'autre
Le coeur ouvert
A pas savoir quoi faire
A pas savoir quoi se dire
Douleur, mépris, dégoût, dépit
J'ai pris des heures pour les saisir
Les mots décrivant le séisme
Que t'as laissé dans ma poitrine
J'sais pas si c'est normal
Sensible à retardement
En mode auto-sabotage
Quand faut capter
C'que je ressens
Ah ouais j'sais pas si c'est normal
Sensible à retardement
T'as beau dire que j'suis coupable
J'comprendrai que dans 10 ans
Et je sais plus ce que j'ai dit
Pas non plus ce que ça vaut
J'me plante a chaque fois
Comme dans une caisse à savon
Une fois à terre j'fais l'sourd
Puis des tours et des tours
Qui me mènent toujours vers:"faudrait que je lui demande pardon"
Mais j'ose pas dire pardon
Et c'est interminable
J'le vois dans tes yeux
Même si tu fixes pas le plafond
Même lui ne veut pas me donner raison
Et j'ose pas dire pardon
Et c'est interminable
J'le vois dans tes yeux
Même si tu fixes pas le plafond
Même lui ne veut pas me donner raison
J'sais pas si c'est normal
Sensible à retardement
En mode auto-sabotage
Quand faut capter
C'que je ressens
Ah ouais j'sais pas si c'est normal
Sensible à retardement
T'as beau dire que j'suis coupable
J'comprendrai que dans 10 ans
Перевод текста на русский
Не удивляйтесь
Не удивляйтесь
Я ничего от тебя не скрывал
Никаких секретов
Это обещание
Мммх
Но в такси
В такси
Я знал, как плакать
Но слова так и не вышли
В этом ирония
Я хотел бы сказать все
Я хотел бы сказать все
Это необходимо моему маленькому сердцу
Но оно похоронено
Под обломками
Тонны мусора
Что можно найти в ящиках
Из моего разума
Ммммх
Боль, презрение, отвращение, злоба
Мне потребовалось несколько часов, чтобы их напечатать.
Слова, описывающие землетрясение
Что ты оставил в моей груди
Я не знаю, нормально ли это
Чувствителен к задержке
В режиме самосаботажа
Когда снимать
Что я чувствую
О да, я не знаю, нормально ли это
Чувствителен к задержке
Ты можешь сказать, что я виновен
Я пойму это через 10 лет
Ты узнал меня?
Я не узнал тебя
Это правда, что так всегда бывает
немного странно
Раздеться
Я пытался позвать на помощь
Я делал трюки и трюки
Но в свою очередь есть обходные пути
И я серьезно заблудился
Вместо того, чтобы слушать наше раскаяние
Я заставил их замолчать, это плохо
Потерянный в твоих зеленых глазах
Кто не намерен сдаваться
И я не собираюсь позволять этому случиться
Хорошо (ммм)
Я не это имел в виду
Это правда, что я не всегда был лучшим в эмоциях.
у меня нет всех понятий
Иногда я теряюсь
И я ловлю, как мы выбрасываем все кастрюли и сковородки на кухне.
Как будто это заставит замолчать
Эти крики в нашей груди
Наверное, это из-за моего отца
Если у меня каменное сердце
Потому что отец отца моего отца, должно быть, был травмирован.
Так что это никто не виноват
Если мы застрянем здесь
Один перед другим
Открытое сердце
Не зная, что делать
Не зная, что сказать
Боль, презрение, отвращение, злоба
Мне потребовалось несколько часов, чтобы их напечатать.
Слова, описывающие землетрясение
Что ты оставил в моей груди
Я не знаю, нормально ли это
Чувствителен к задержке
В режиме самосаботажа
Когда снимать
Что я чувствую
О да, я не знаю, нормально ли это
Чувствителен к задержке
Ты можешь сказать, что я виновен
Я пойму это через 10 лет
И я больше не знаю, что я сказал
Тоже не то, чего стоит
Я терплю неудачу каждый раз
Как в мыльнице
Оказавшись на земле, я веду себя глухо
Затем поворачивается и поворачивается
Что всегда приводило меня к: «Я должна попросить у него прощения»
Но я не смею извиниться
И это бесконечно
Я вижу это в твоих глазах
Даже если ты не смотришь в потолок
Даже он не хочет со мной соглашаться
И я не смею извиниться
И это бесконечно
Я вижу это в твоих глазах
Даже если ты не смотришь в потолок
Даже он не хочет со мной соглашаться
Я не знаю, нормально ли это
Чувствителен к задержке
В режиме самосаботажа
Когда снимать
Что я чувствую
О да, я не знаю, нормально ли это
Чувствителен к задержке
Ты можешь сказать, что я виновен
Я пойму это через 10 лет