Описание
Инженер по микшированию: Винсент Оду
Композитор: ФОН ГОК
Исполнитель: уши
Текст и перевод песни
Оригинал
Ça fait 20 ans que je suis dans la merde
Ils me disent que j'ai de l'or dans les mains
Ils savaient que j'aimais faire la fête
Mais pas à quel point j'avais mal
J'étais tout seul, j'recevais pas d'appel
Personne s'est soucié de moi
C'est pas grave si je me fais licencier
C'est juste un souci de moins
C'est moi qui taf, c'est moi qui trime
C'est mon patron qu'achète du luxe
C'est moi qui regarde les vitrines à travers la fenêtre du bus
Toujours pareil, c'est toi qui gagne, c'est moi qui perd
Mon cœur en caution, c'est eux qui cassent, c'est moi qui paye
J'en voulais pas des 35 heures, du quotidien monotone
On fait que se ronger les ongles, on boit des cocktails Molotov
On a niqué notre santé avec des trucs qui nous détruisent
Vu qu'on galère à pioncer, on fait des taf qui nous épuisent
Cette nuit, j'ai encore rêvé d'elle, son cœur c'est l'Éden
Même si la vie c'est de la chance, t'aura rien sans jeter les dés
On peut plus compter les pertes, non, plus penser les plaies
On tize la teille, on se vide la tête quand elle est pleine
Ah ouais, ah ouais
Les problèmes c'est comme les autres, on fait avec
Ah ouais, ouais, j'ai des soucis dans la tête
Ah ouais, ah ouais, j'ai vu l'Éternel, il m'a dit
Crois en moi, mais garde un fusil dans la veste
Fumé dans la tête, génération de merde
Fumée dans la pièce, piqûre dans les veines
Tous prêts à sombrer
Plus rien à perdre, mais l'cœur et le ciel s'assombrissent
T'auras peut-être rien, même en taffant des centaines d'heures
J'veux leur parler sans WhatsApp et trouver l'amour sans Tinder
J'veux du vrai, je veux du pur, j'veux ce que nos parents avaient
L'important c'est pas ce qu'on te donne, mais ce que tu vas faire avec
J'ai des soucis dans la tête que ton psy ne pourrait pas régler
Bloqué aux porte du succès, mais bon, j'ai toujours pas les clés
Je me sens coincé comme dans les films, Saw
J'attends que les fils sautent
Pendant qu'on réalise nos rêves, ils font des TikTok
Faut pas que j'arrête, j'ai peut-être un public qui m'attend
On m'a trahi tellement de fois que maintenant
Y'a plus rien qui m'atteint
Zubrowska au petit matin, pores et pupilles dilatées
J't'avais souhaité une longue vie, pourquoi toi
T'as maudit la mienne
Ah ouais, ah ouais
Les problèmes c'est comme les autres, on fait avec
Ah ouais, ouais, j'ai des soucis dans la tête
Ah ouais, ah ouais, j'ai vu l'Éternel, il m'a dit
Crois en moi, mais garde un fusil dans la veste
Fumé dans la tête, génération de merde
Fumée dans la pièce, piqûre dans les veines
Tous prêts à sombrer
Plus rien à perdre, mais l'cœur et le ciel s'assombrissent
Перевод текста на русский
У меня были проблемы в течение 20 лет
Мне говорят, что у меня в руках золото
Они знали, что я люблю вечеринки
Но не то, насколько мне было плохо.
Я был совсем один, мне не звонили
Никто не заботился обо мне
Не имеет значения, если меня уволят
Это всего лишь одна вещь меньше, о которой стоит беспокоиться
Это я работаю, это я маюсь
Это мой босс покупает роскошь
Это я смотрю на окна через окно автобуса
Всегда одно и то же: ты выигрываешь, я проигрываю
Мое сердце как залог, они его разбивают, я плачу
Я не хотел 35 часов, монотонной повседневной жизни
Мы просто грызём ногти, пьем коктейли Молотова
Мы разрушили свое здоровье вещами, которые нас разрушают
Поскольку нам трудно добиться цели, мы выполняем работу, которая нас утомляет.
Прошлой ночью она снова мне снилась, ее сердце - Эдем
Даже если жизнь – это удача, ты ничего не получишь, не бросив кости.
Мы больше не можем считать потери, нет, больше не можем думать о ранах.
Натягиваем головы, опорожняем головы, когда они полны
О да, о да
Проблемы такие же, как и любые другие, мы с ними справляемся
О да, да, у меня в голове заботы
Ах да, ах да, я видел Господа, он сказал мне
Верь в меня, но держи пистолет в куртке
Копченый в голове, поколение дерьма
Дым в комнате, жжение в венах
Все готово ко дну
Терять уже нечего, но сердце и небо темнеют
Вы можете ничего не получить, даже если будете работать сотни часов
Я хочу поговорить с ними без WhatsApp и найти любовь без Tinder.
Я хочу настоящего, хочу чистого, хочу того, что было у наших родителей.
Важно не то, что вам дано, а то, что вы собираетесь с этим делать.
У меня в голове проблемы, которые твой психолог не смог решить
Дверь успеха заблокирована, но, эй, у меня до сих пор нет ключей.
Я чувствую себя застрявшим, как в кино, Пила
Я жду, пока провода взорвутся
Пока мы воплощаем наши мечты в жизнь, они создают TikToks.
Мне не нужно останавливаться, возможно, меня ждет публика.
Меня предавали так много раз, что теперь
Больше ничего не влияет на меня
Зубровской ранним утром поры и зрачки расширены.
Я желал тебе долгой жизни, почему ты
Ты проклял мою
О да, о да
Проблемы такие же, как и любые другие, мы с ними справляемся
О да, да, у меня в голове заботы
Ах да, ах да, я видел Господа, он сказал мне
Верь в меня, но держи пистолет в куртке
Копченый в голове, поколение дерьма
Дым в комнате, жжение в венах
Все готово ко дну
Терять уже нечего, но сердце и небо темнеют