Другие треки от Stephan Eicher
Описание
Композитор, вокалист, бэк-вокалист: Стефан Эйхер
Струнный аранжировщик, хоровой аранжировщик: Йоханнес Веннрих
Инженер звукозаписи: Стефан Пинтев
Бэк-вокалист: Том Ванстифут
Бэк-вокалист, продюсер: Мартин Галлоп
Бэк-вокалист: Саймон Гербер
Вокалист: Ибадет Рамадани
Автор текста: Филипп Джиан
Текст и перевод песни
Оригинал
On s'aime, on s'aime et c'est pour la vie.
On s'aime, on s'aime et c'est déjà fini.
Cette peine, cette peine qui nous étourdit.
Ô reine, ma reine, que je sois puni.
Fontaine, fontaine, je boirai de ton eau.
Fontaine, fontaine, mon cœur voit ce qu'il vaut. Amen, amen, qu'il en soit ainsi.
De tous mes rêves, je n'ai rien appris.
On s'aime, on s'aime, le temps est imparti.
Que le jour vienne, que se retire la nuit.
Fontaine, fontaine, je boirai de ton eau.
Fontaine, fontaine, mon cœur voit ce qu'il vaut. Fontaine, fontaine, je boirai de ton eau.
Fontaine, fontaine, mon cœur voit ce qu'il vaut. On s'aime, on s'aime et c'est pour la vie.
On s'aime, on s'aime et c'est déjà fini.
Fontaine, fontaine.
Fontaine, fontaine.
Fontaine, fontaine, je boirai de ton eau.
Fontaine, fontaine, je boirai de ton eau.
Fontaine, fontaine, mon cœur voit ce qu'il vaut. Fontaine, fontaine, je boirai de ton eau.
Fontaine, fontaine, mon cœur voit ce qu'il vaut.
Перевод текста на русский
Мы любим друг друга, мы любим друг друга и это на всю жизнь.
Мы любим друг друга, мы любим друг друга, и все уже кончено.
Эта боль, эта боль, которая кружит нам голову.
О королева, моя королева, пусть я буду наказан.
Фонтан, фонтан, я выпью твою воду.
Фонтан, фонтан, мое сердце видит, чего оно стоит. Аминь, аминь, пусть будет так.
Во всех своих снах я ничему не научился.
Мы любим друг друга, мы любим друг друга, время уходит.
Пусть наступит день, пусть ночь отступит.
Фонтан, фонтан, я выпью твою воду.
Фонтан, фонтан, мое сердце видит, чего оно стоит. Фонтан, фонтан, я выпью твою воду.
Фонтан, фонтан, мое сердце видит, чего оно стоит. Мы любим друг друга, мы любим друг друга и это на всю жизнь.
Мы любим друг друга, мы любим друг друга, и все уже кончено.
Фонтан, фонтан.
Фонтан, фонтан.
Фонтан, фонтан, я выпью твою воду.
Фонтан, фонтан, я выпью твою воду.
Фонтан, фонтан, мое сердце видит, чего оно стоит. Фонтан, фонтан, я выпью твою воду.
Фонтан, фонтан, мое сердце видит, чего оно стоит.