Другие треки от Mentissa
Описание
Продюсер: Мехди Мейджор
Производитель: RXL
Продюсер: Ромен Ботти
Композитор: Ментисса
Композитор: Линь
Композитор: Джон Клаас
Композитор: Джонатан Тиссен
Автор текста: Ментисса
Автор текста: Линь
Автор текста: Джонатан Тиссен
Автор текста: Ноэ Прешув
Текст и перевод песни
Оригинал
Je le ferai quand même
Qu'importe mes peines
Pourquoi rester là
Je m'reconnais pas?
J'veux changer d'soleil
Non je ne peux plus attendre
Et je n'veux plus entendre
Que tout s'arrange toujours
Que tout suit son cours
J'vais changer d'soleil
Regarde autour de nous
Plus rien ne tient debout
Puisque le monde est fou
Dis-moi à quoi on joue?
Si c'est la vie, si c'est la vie qu'on aime
C'est quoi la vie, si c'est la vie qu'on mène?
Regarde autour de nous
Plus rien ne tient debout
Si le monde est à bout
À en devenir fou
Si c'est la vie, si c'est la vie qu'on aime
C'est quoi la vie, si c'est la vie qu'on mène?
C'est quoi le problème?
Qu'est-ce qui nous enchaîne?
C'est comme si jamais
Ça ne suffisait
Qu'est-ce qui nous enraye?
On court à toute allure
Mais où vont nos blessures
Quelle est cette douleur
Que l'on connaît par cœur
Comme si plus rien ne nous impressionnait
Comme si on avait déjà tout fait
Regarde autour de nous
Plus rien ne tient debout
Puisque le monde est fou
Dis-moi à quoi on joue?
Si c'est la vie, si c'est la vie qu'on aime
C'est quoi la vie, si c'est la vie qu'on mène?
Regarde autour de nous
Plus rien ne tient debout
Si le monde est à bout
À en devenir fou
Si c'est la vie, si c'est la vie qu'on aime
C'est quoi la vie, si c'est la vie qu'on mène?
On court à toute allure
Mais où vont nos blessures
Quelle est cette douleur
Que l'on connaît par cœur
Comme si plus rien ne nous impressionnait
Comme si on avait tout vu tout fait
Regarde autour de nous
Plus rien ne tient debout
Puisque le monde est fou
Dis-moi à quoi on joue?
Si c'est la vie, si c'est la vie qu'on aime
C'est quoi la vie, si c'est la vie qu'on mène?
Regarde autour de nous
Plus rien ne tient debout
Si le monde est à bout
À en devenir fou
Si c'est la vie, si c'est la vie qu'on aime
C'est quoi la vie, si c'est la vie qu'on mène?
Перевод текста на русский
я все равно сделаю это
Какими бы ни были мои печали
Зачем оставаться там
Я не узнаю себя?
Я хочу изменить солнце
Нет, я не могу больше ждать
И я больше не хочу слышать
Пусть все всегда получается
Пусть все идет своим чередом
Я собираюсь изменить солнце
Посмотрите вокруг нас
Ничего больше не стоит
Поскольку мир сошел с ума
Скажи мне, во что мы играем?
Если это жизнь, если это жизнь, которую мы любим
Что такое жизнь, если именно такую жизнь мы ведем?
Посмотрите вокруг нас
Ничего больше не стоит
Если мир подходит к концу
Сойти с ума
Если это жизнь, если это жизнь, которую мы любим
Что такое жизнь, если именно такую жизнь мы ведем?
В чем проблема?
Что нас сковывает?
Это как никогда
Этого было недостаточно
Что нам мешает?
Мы бежим на полной скорости
Но куда идут наши раны?
Что это за боль
Что мы знаем наизусть
Как будто нас больше ничего не впечатляло
Как будто мы уже все сделали
Посмотрите вокруг нас
Ничего больше не стоит
Поскольку мир сошел с ума
Скажи мне, во что мы играем?
Если это жизнь, если это жизнь, которую мы любим
Что такое жизнь, если именно такую жизнь мы ведем?
Посмотрите вокруг нас
Ничего больше не стоит
Если мир подходит к концу
Сойти с ума
Если это жизнь, если это жизнь, которую мы любим
Что такое жизнь, если именно такую жизнь мы ведем?
Мы бежим на полной скорости
Но куда идут наши раны?
Что это за боль
Что мы знаем наизусть
Как будто нас больше ничего не впечатляло
Как будто мы все это видели
Посмотрите вокруг нас
Ничего больше не стоит
Поскольку мир сошел с ума
Скажи мне, во что мы играем?
Если это жизнь, если это жизнь, которую мы любим
Что такое жизнь, если именно такую жизнь мы ведем?
Посмотрите вокруг нас
Ничего больше не стоит
Если мир подходит к концу
Сойти с ума
Если это жизнь, если это жизнь, которую мы любим
Что такое жизнь, если именно такую жизнь мы ведем?