Другие треки от Геля Зозуля
Описание
Производитель: РУНСТАР
Текст и перевод песни
Оригинал
Квитки у щастя були фальшиві
Та ми їх купили й були щасливі
Душевний фільм нам тоді крутили
Та до кінця ми не досиділи
Й пішли гуляти безлюдним містом
І не важливо, що дуже пізно
Все як в кіно, чи навіть краще
Та це життя, тут важче
Давай згадаєм наш з тобою Париж
Лиш ми удвох, ти на плечі в мене спиш
Все, що було просто так не опишеш
І летить фанера над тим Парижем
І летить фанера
Стоїть ще вежа, і навіть світить
Якщо погасне - усі помітять
А нас не стало, й ніхто не бачить
А вежа світить, і мовчки плаче
І фільм скінчився, пустили титри
Й течуть ті сльози, а ти їх витри
Яка різниця, хто помилився
Усе скінчились, Париж лишився
Що мовчиш?
Може згадаєм?
Давай згадаєм наш з тобою Париж
Лиш ми удвох, ти на плечі в мене спиш
Все, що було просто так не опишеш
І летить фанера над тим Парижем
І летить фанера
Перевод текста на русский
Билеты в счастье были фальшивы
Но мы их купили и были счастливы
Душевный фильм нам тогда крутили
Но до конца мы не досидели
И пошли гулять по безлюдному городу
И не важно, что очень поздно
Все как в кино, или даже лучше
Да это жизнь, здесь труднее
Давай вспомним наш с тобой Париж
Только мы вдвоем, ты на плечи у меня спишь
Все, что было просто так не опишешь
И летит фанера над тем Парижем
И летящая фанера
Стоит еще башня и даже светит
Если погаснет – все заметят
А нас не стало, и никто не видит
А башня светит, и молча плачет
И фильм кончился, пустили титры
И текут слезы, а ты их вытри
Какая разница, кто ошибся
Все кончились, Париж остался
Что молчишь?
Может, вспомним?
Давай вспомним наш с тобой Париж
Только мы вдвоем, ты на плечи у меня спишь
Все, что было просто так не опишешь
И летит фанера над тем Парижем
И летящая фанера