Описание
Ассоциированный исполнитель, вокал: Мана Асида
Автор текста: МАМОРУ ХОСОДА
Композитор, Продюсер: Тайсэй Ивасаки
Мастеринг-инженер, инженер по сведению: Хироаки Сато
Текст и перевод песни
Оригинал
金 色に輝く雲の軌跡 赤く染まった空を横 切るあ の時つぶやいた遠い約束を また明日へと誓っ た 肩 に触れた指先 そのぬくもりを今も忘れず に覚えてる 春 がかなっ た時を超えてこの身 を全て燃やし尽 くしてあなたへ辿り 着きたいもう一 度憧 れ のように望みを抱いて 雲の頂を君つ ねるあ なたの言葉を胸に残したま ま 私はまた歩き出 すこの身に 何があっても どんな距離があろう といつか巡り逢う未来 を信じてい る春 が かなった時を超えてこの身 を全て燃やし 尽くしてあなたへ辿り 着きたいもう一 度あ なた へ と
Перевод текста на русский
След сияющих золотых облаков пересек красное небо. Я еще раз поклялся завтрашнему дню дать далекое обещание, которое пробормотал тогда. Я до сих пор помню тепло кончиков твоих пальцев, коснувшихся твоего плеча. Весна пришла в себя. Я хочу сжечь все в своем теле и достичь тебя. Я надеюсь достичь тебя снова, как тоска. Я буду править вершиной облаков. С твоими словами все еще в моем сердце, я снова иду. Что бы со мной ни случилось, как бы далеко мы ни находились, я верю в будущее, в котором мы когда-нибудь встретимся. За пределами того времени, когда наступает весна, я сжигаю все в своем теле, чтобы добраться до тебя. Я хочу связаться с тобой еще раз.