Описание
Автор текста, вокал: ARIWA
Композитор, ассоциированный исполнитель, аранжировщик: ASOUND
Аранжировщик, Электрогитара, Композитор: Кэннон Прайс
Барабаны: Манау Кано
Электрическая бас-гитара: Сома
Клавиатуры: Кута
Инженер звукозаписи: Хироюки Кавахара
Текст и перевод песни
Оригинал
味気なく 過ぎてゆくだけの
残らない 淡い戯れ
置き去りの本音と
塗り重ねた日々に
自分の影 どこにもない
悴んだ指にキスを (I remember, I remember warmth)
もう一度愛せるのなら (light within the darkness)
閉じ込めた叫び 抱きしめられたら (I remember warmth)
あの日の私に 会えるかしら
新月のように
隠れていたい夜
少しずつ光を纏い
輝く満月になるまで
やがて私の中に 光を見つけ
闇を照らし 進んでゆくため
全てを手放した時に
自分にやっと 触れた気がした
押し寄せる雑踏や
踏み込んだしがらみ
もういらない 私を生きたい
愛に慣れすぎたようね (I remember, I remember warmth)
いつから寂しさは毒に (light within the darkness)
闇の中で見た一つの光は (I remember warmth)
ずっとこの手の中にあった
新月のように
隠れていたい夜
少しずつ光を纏い
輝く満月になるまで
やがて私の中に 光を見つけ
闇を照らし 進んでゆくため
新月のように
隠れていたい夜
少しずつ光を纏い
輝く満月になるまで
やがて私の中に 光を見つけ
闇を照らし 進んでゆくため
Перевод текста на русский
Это просто скучное течение времени
Бледная игра, которая не останется
Истинные чувства остались позади
В дни, нарисованные снова и снова
Моей тени нигде не видно
Поцелуй мои бледные пальцы (я помню, я помню тепло)
Если бы я мог снова полюбить тебя (свет во тьме)
Если я смогу принять свои запертые крики (я помню тепло)
Смогу ли я увидеть меня в тот день?
как новая луна
Ночь, которую я хочу спрятать
Ношение света понемногу
До сияющей полной луны
В конце концов я нашел свет внутри себя
Чтобы осветить тьму и двигаться вперед
Когда я отпускаю все
Я почувствовал, что наконец-то прикоснулся к себе
Толпа толпа
Феттерс вступил в
Мне это больше не нужно, я хочу жить своей жизнью
Наверное, я слишком привык любить (я помню, я помню тепло)
С каких это пор одиночество стало ядом? (свет во тьме)
Единственный свет, который я увидел во тьме (я помню тепло)
Это всегда было в моих руках
как новая луна
Ночь, которую я хочу спрятать
Ношение света понемногу
До сияющей полной луны
В конце концов я нашел свет внутри себя
Чтобы осветить тьму и двигаться вперед
как новая луна
Ночь, которую я хочу спрятать
Ношение света понемногу
До сияющей полной луны
В конце концов я нашел свет внутри себя
Чтобы осветить тьму и двигаться вперед