Другие треки от Francesca Michielin
Описание
Вокалист: Студия Мурена
Композитор, Продюсер: Томмасо Коллива
Автор текста, вокалистка: Франческа Мишелин
Автор текста: Лоренцо Карминати
Композитор: Амедео Нан
Композитор: Марко Фалькон
Композитор: Маурицио Гаццола.
Композитор: Джованни Феррацци
Композитор: Маттео Кастильони.
Текст и перевод песни
Оригинал
Guardami, abbracciami di luce e dopo salvami. Non è la casa, è questa casa di fantasmi.
Due corpi nudi sotto la luna, due angeli, da spitte laude angeli.
Parlami, zia, c'è un buco in mezzo al letto, ci sei finita dentro e hai finto di non vederlo.
Baciarti è una tortura, la mia cura al tempo stesso.
Ti trovo in ogni sogno, ma baciarti fa paura, tremo dentro.
Non esiste spazio tempo, ma la pelle sai triangoli. La notte per gli amanti, per i nomadi sui trampoli.
Facciamo il bagno tra le stelle noi due. Luna piena io non so chi sono più.
Lunaaa piena in fondo al cielo, mio desiderio.
Sogno i tuoi occhi appeso a un fiiilo, una catena, luna nera e resto in attesa di un bacio e mi addormento.
Non so parlare bene quasi mai, ma so vivermi le cose in leggerezza.
Ho bisogno di un dottore senza laurea che mi curi questo senso di tristezza.
Mi traggo come un cane e tu lo sai. Sono un tossico d'amore in astinenza.
Luce, voglio vivermi la vita in freestyle e dirti che ti amo immensamente.
Se spresso per convincerti che è forte ciò che dai, devo credere solo che è abbastanza ciò che prendo e lasciarmelo alle spalle sto passato, tanto già mi squarcia dentro.
Luna piena io non so chi sono più.
Tanto già mi squarcia dentro. Luna piena io non so chi sono più.
Lunaaa piena in fondo al cielo, mio desiderio.
Sogno i tuoi occhi appeso a un fiiilo, una catena, luna nera e resto in attesa di un bacio e mi addormento.
Luna piena io non so chi sono più. Libera follia.
Ho scritto una canzone, parla di ogni mia bugia, una per la mia anima che sento che si inclina, una per sentirsi sole addosso alla mattina con le bombole d'ossigeno, sconfigge l'asfissia.
Col collare al collo cerco la mia terapia. Vola verso l'alto, canta un canto di
Valkyria, ma non resta che la polvere e la luce sul cuscino di mattino.
Lunaaa piena in fondo al cielo, mio desiderio.
Перевод текста на русский
Посмотри на меня, обними меня светом и затем спаси меня. Это не дом, это дом-призрак.
Два обнаженных тела под луной, два ангела, из spitte laude angeli.
Скажи мне, тетя, там дыра посередине кровати, ты в ней оказалась и сделала вид, что не видишь ее.
Целовать тебя - это пытка, и в то же время мое лекарство.
Я нахожу тебя в каждом сне, но целовать тебя страшно, я дрожу внутри.
Пространства-времени нет, но кожа знает треугольники. Ночь для влюбленных, для кочевников на ходулях.
Давай купаться среди звезд вдвоем. Полнолуние. Я больше не знаю, кто я.
Полная луна внизу неба, мое желание.
Мне снятся твои глаза, свисающие с нитки, цепочки, черной луны и я жду поцелуя и засыпаю.
Я почти никогда не умею хорошо говорить, но умею жить легко.
Мне нужен врач без степени, чтобы вылечить это чувство печали.
Я отношусь к себе как к собаке, и ты это знаешь. Я любовный наркоман в абстиненции.
Люси, я хочу прожить свою жизнь вольным стилем и сказать тебе, что я безмерно тебя люблю.
Если я попытаюсь убедить тебя, что то, что ты даешь, сильно, мне просто придется поверить, что того, что я беру, достаточно, и оставить это прошлое позади, оно уже разрывает меня внутри.
Полнолуние. Я больше не знаю, кто я.
Это уже разрывает меня внутри. Полнолуние. Я больше не знаю, кто я.
Полная луна внизу неба, мое желание.
Мне снятся твои глаза, свисающие с нитки, цепочки, черной луны и я жду поцелуя и засыпаю.
Полнолуние. Я больше не знаю, кто я. Бесплатное безумие.
Я написал песню, в ней рассказывается обо всей моей лжи, одна для моей души, которая, как я чувствую, колеблется, другая для того, чтобы чувствовать себя одиноким по утрам с кислородными баллонами, побеждает удушье.
С ошейником на шее я ищу терапию. Лети вверх, пой песню
Валькирия, но остаётся только пыль и свет на подушке по утрам.
Полная луна внизу неба, мое желание.