Описание
Продюсер: Карло Аварелло
Программист: Карло Аварелло
Вокал: ДЕЛИЯ
Продюсер, программист: Мириада
Композитор: Карло Аварелло
Композитор, автор текста: Делия Буглиси
Автор текста: ФИАТ131
Исполнитель: Мириада
Автор текста: Ноэми Бруно
Текст и перевод песни
Оригинал
Suli, ventu, mari
A genti c'arridi cu mu fa fari
A gghiriminni senza turnari
Cu mu fa fari, Sicilia bedda
Si pinsassi ca nu vasu di n'atra città
Iancu lariu ca nan tingi, n'teni virità
Lu me cori trubbuliatu, do fumu malandatu
Ca vo scappari e ddocu resta
Ci pruvai già a zumpari oltr'a stu muru d'acqua e sale
C'allinghi la realtà della mia terra
Suli, ventu, mari
A genti c'arridi cu mu fa fari
A gghiriminni senza turnari
Cu mu fa fari, Sicilia Bedda
Nata ai piedi del vulcano
U mari focu quagghiatu do friddu
Facce vecchie, appese, stese
Gocciano frasi a tradimento
Mamma ca mi schigghia forte n'atra vota nell'orecchio
"La terra è mare, sangue rosso che ci scorre dentro"
Suli, ventu, mari
A genti c'arriri cu mu fa fari
A ghiriminni senza turnari
Cu mu fa fari, Sicilia bedda
Muri di zumpari
E mari prufunni a oltrepassari
Tu terra mia, tu si l'amuri e vogghiu ristari
Sicilia bedda
(Arrusbigghiamuni, carusi)
(Rumpemuli sti catini)
(Sta terra è da nostra)
(E ccà vulemu stari)
Sicilia bedda
Suli, ventu, mari
A genti c'arriri cu mu fa fari
A ghiriminni, tu si l'amuri e vogghiu ristari
Sicilia bedda
Sicilia bedda
Перевод текста на русский
Сули, Венту, моря
Вы подходите к людям с фарами
Сумерки без сдвигов
Cu mu fa fari, Сицилия бедда
Si pinsassi ca nu vasu из другого города
Янку Лариу, как нан тинги, н'тени вирита
Лу мне кори труббулиату, сделай фуму маландату
Я хочу убежать, а документ остается
Я уже пробовала зумпари в дополнение к сту муру из воды и соли
Пусть реальность моей земли удлинит нас
Сули, Венту, моря
Вы подходите к людям с фарами
Сумерки без сдвигов
Cu mu fa fari, Сицилия Бедда
Родился у подножия вулкана
U mari focus quagghiatu do friddu
Старые лица, висящие, вытянутые
Коварные приговоры капают
Мама громко шлепает меня по уху
«Земля – это море, по ней течет красная кровь»
Сули, Венту, моря
Вы доберетесь до людей с маяками
С закорючками без сдвигов
Cu mu fa fari, Сицилия бедда
Стены Зумпари
И нам предстоит пересечь много морей
Ты моя земля, ты любишь ее и я хочу снова отдохнуть
Бедда Сицилия
(Аррусбиггьямуни, карузи)
(Румпемули эти тазики)
(Эта земля наша)
(И вот мы снова)
Бедда Сицилия
Сули, Венту, моря
Вы доберетесь до людей с маяками
Гириминни, тебе это нравится, и я хочу вернуться
Бедда Сицилия
Бедда Сицилия