Описание
Производитель: ЛЕМАРК
Композитор: Карло Манчини
Автор текста: Карло Манчини
Аранжировщик: Никола Корколис
Текст и перевод песни
Оригинал
E se domani avrò coraggio comprerò una pianta vera.
Se te vieni da me puoi divertirti questa sera.
Puoi dare l'acqua ai miei fiori o stendere i panni fuori.
Ho l'acqua che viene fuori dal bagno colpa dei tubi rotti, ma non mi sorprenderò se trovi una bella scusa.
Sto mese ho già speso un tot per colpa di casa nuova.
Ho già fuso il quarto phon, lo tengo acceso da un'ora.
Tu mi chiedi come sto, boh, non lo so, non me ne va una buona.
Sistemo il sofà, lo metto di là che sembra tipo zona bar. La lava-asciuga non lava-asciuga, è rotta e non so come fare.
Essere adulti mi fa schifo da un po'.
Certo che potevate dirlo prima, 'sto appartamento sembra una balera.
C'è da pulire ma domani mattina io ho già i panni da stirare, che se li asciughi bene poi non serve mica. Ho il bagno ed il salotto da ritinteggiare.
Se vuoi darmi una mano sarebbe gradita. Stacchetto.
E se domani avrò coraggio comprerò una pianta vera, un'orchidea.
E se domani avrai coraggio ti porterò con me all'Ikea. Che bell'idea!
Ta ta ta ra ra ta ra ra ta ta ta ta ra ra.
Ta ta ta ra ra ta ra ra ta ta ta ta ra ra.
Ta ta ta ra ra ta ra ra ta ta ta ta ra ra.
Ta ta ta ra ra ra ra ra.
Перевод текста на русский
А завтра, если у меня хватит смелости, я куплю настоящее растение.
Если ты придешь ко мне, ты сможешь весело провести этот вечер.
Ты можешь полить мои цветы или повесить одежду на улице.
У меня из ванной течет вода из-за сломанных труб, но я не удивлюсь, если вы найдете веское оправдание.
В этом месяце я уже потратил определенную сумму денег на новый дом.
Четвертый фен я уже расплавила, держу его уже час.
Вы меня спрашиваете, как у меня дела, ну я не знаю, у меня не все хорошо.
Расставляю диван, ставлю его туда, похоже на барную зону. Стирально-сушильная машина не стирает-сушит, сломалась, и я не знаю, что делать.
То, что я взрослый, какое-то время вызывало у меня отвращение.
Конечно, можно было сказать это и раньше, эта квартира похожа на танцевальный зал.
Нужно сделать уборку, но завтра утром мне уже нужно гладить одежду, которую, если хорошо высушить, бесполезно. Мне нужно перекрасить ванную и гостиную.
Если вы хотите мне помочь, я буду признателен. Становая тяга.
И если у меня хватит смелости, завтра я куплю настоящее растение, орхидею.
И если у тебя хватит смелости, завтра я возьму тебя с собой в Икею. Какая отличная идея!
Та-та-ра-та-ра-та-та-та-ра-та-ра.
Та-та-ра-та-ра-та-та-та-ра-та-ра.
Та-та-ра-та-ра-та-та-та-ра-та-ра.
Та-та-ра-ра-ра-ра-ра.