Описание
Продюсер, вокалист, композитор Автор текста: Лючио Корси
Композитор, Продюсер: Томмазо Оттомано
Текст и перевод песни
Оригинал
Luna bianca, che ci fai nell'oscurità?
Nel nostro mondo sei più di una star
Prendi il primo volo che ti porta in città
Andiamo a cena e poi balliamo il tip-tap
Certe volte dividere un dolore in due
È meglio che stare da soli in pace
Poi tra poco inizia a nevicare, uh-uh
Anche il gatto solitario come noi
Ha messo un osso dove dorme il cane
È la notte di Natale
Tira un vento freddo nel parcheggio del pub
Prendi una nuvola, ti serve un foulard
Ogni volta il cuore mi si rompe in due
Quando torno a casa e trovo tutto uguale
Tranne mamma e babbo che continuano a invecchiare
Il tempo è un treno perso nei pensieri suoi
Ma stasera ha detto che può rallentare
E tu sei quel sassolino
Nel buio infinito
Che io continuavo a cercare
L'amore non lo capivo
Ma poi all'improvviso
Lei mi è venuta a trovare
Nella notte di Natale
Hanno messo il sale sulle strade
Per non far cadere in terra le signore
A Natale non si muore
E poi fanno pranzare in ospedale
Chi non riesce a digerire il panettone
A Natale non si muore
E tu sei quel sassolino
Nel buio infinito
Che io continuavo a cercare
L'amore non lo capivo
Ma poi all'improvviso
Lei mi è venuta a trovare
(Nella notte di Natale)
Tutto mi sembra uno spot
La luna che balla il rock
Col dito fa l'autostop
E tu sei quel sassolino
Nel buio infinito
Che io continuavo a cercare
L'amore non lo capivo
Ma poi all'improvviso
Lei mi è venuta a trovare
Nella notte di Natale
(Uh-uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh-uh)
Перевод текста на русский
Белая луна, что ты делаешь в темноте?
В нашем мире ты больше, чем звезда
Сядьте на первый рейс, который доставит вас в город.
Пойдем поужинать, а потом потанцуем чечетку
Иногда разделяю боль на две части
Это лучше, чем быть одному в мире
Потом скоро пойдет снег, ух-ух
Даже такой одинокий кот, как мы
Он положил кость туда, где спит собака
Это рождественская ночь
Холодный ветер дует на парковке паба
Возьми облако, тебе нужен шарф
Каждый раз, когда мое сердце разбивается на две части
Когда я прихожу домой и нахожу все по-прежнему
Кроме мамы и папы, которые продолжают стареть
Время - поезд, затерянный в своих мыслях
Но сегодня он сказал, что может замедлиться
И ты тот маленький камешек
В бесконечной тьме
Который я продолжал искать
Я не понимал любви
Но вдруг
Она пришла ко мне в гости
В рождественскую ночь
Они солили дороги
Чтобы дамы не упали на землю
Ты не умрешь на Рождество
А потом они обедают в больнице
Кто не может переварить панеттоне
Ты не умрешь на Рождество
И ты тот маленький камешек
В бесконечной тьме
Который я продолжал искать
Я не понимал любви
Но вдруг
Она пришла ко мне в гости
(В рождественскую ночь)
Мне все кажется рекламой
Луна, которая танцует под рок
Он путешествует автостопом пальцем
И ты тот маленький камешек
В бесконечной тьме
Который я продолжал искать
Я не понимал любви
Но вдруг
Она пришла ко мне в гости
В рождественскую ночь
(Э-э-э-э-э-э)
(Э-э-э-э-э-э)
(Э-э-э-э-э-э)
(Э-э-э-э-э-э)