Другие треки от Andrés Calamaro
Описание
Продюсер: Хавьер Коркобадо
Текст и перевод песни
Оригинал
Hace mucho tiempo que no veo el amor en los demás.
Ya nadie sonríe ni dice la verdad.
Guerras, torturas y engaños en la televisión.
Y lo único que puedo hacer es susurrar esta canción.
Veo alejarse la espalda de mi juventud.
Entre campos de amapolas y sombras de multitud.
Las palmeras tecleando con sus uñas en el sol.
Los besos invisibles de los perfumes de tu amor.
Ay, de tu amor.
Nuestro barco se ha perdido en el pensamiento del mar.
Me rozan tus pestañas las heridas al recordar.
Que la humanidad se hunde en su propia necedad.
He perdido el manual del odio respirando tu amor y tu voz.
Abrazado a tu espalda las estrellas nos dormirán.
Todas las canciones del mundo se borrarán.
Todos los recuerdos y los males se ahogarán.
Y solo habrá música en tu cuerpo, mi amor, y en tu luz.
Перевод текста на русский
Я давно не видела любви в других.
Никто больше не улыбается и не говорит правду.
Войны, пытки и обман на телевидении.
И все, что я могу сделать, это прошептать эту песню.
Я вижу, как уходит моя юность.
Между полями маков и тенями толпы.
Пальмы щелкают ногтями на солнце.
Невидимые поцелуи ароматов твоей любви.
О, твоей любви.
Наш корабль затерялся в мыслях о море.
Твои ресницы касаются моих ран, когда я вспоминаю.
Человечество погружается в собственную глупость.
Я потерял руководство по ненависти, вдыхая твою любовь и твой голос.
Обняв твою спину, звезды нас усыпят.
Все песни в мире будут стерты.
Все воспоминания и зло будут утоплены.
И в твоем теле, любовь моя, и в твоем свете будет только музыка.